{"id":37755,"date":"2024-07-15T14:00:14","date_gmt":"2024-07-15T05:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/kimini.online\/blog\/?p=37755"},"modified":"2024-07-17T09:34:29","modified_gmt":"2024-07-17T00:34:29","slug":"%e3%80%8c%e9%81%8b%e7%94%a8%e3%80%8d%e3%81%a3%e3%81%a6%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e3%81%aa%e3%82%93%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%86%e3%81%ae%ef%bc%9f%e9%81%8b%e7%94%a8%e3%82%84%e8%b3%87%e7%94%a3%e9%81%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/37755","title":{"rendered":"\u300c\u904b\u7528\u300d\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u306a\u3093\u3066\u3044\u3046\u306e\uff1f\u904b\u7528\u3084\u8cc7\u7523\u904b\u7528\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u3092\u5fb9\u5e95\u89e3\u8aac"},"content":{"rendered":"

\u4eca\u56de\u306f\u300c\u904b\u7528\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u306a\u3093\u3066\u3044\u3046\u306e\uff1f\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u904b\u7528\u3084\u8cc7\u7523\u904b\u7528\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3084\u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u904b\u7528\u3068\u306f\u3069\u3046\u3044\u3063\u305f\u3082\u306e\u306a\u306e\u304b\u3082\u4f75\u305b\u3066\u89e3\u8aac\u3059\u308b\u306e\u3067\u3001\u305c\u3072\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u300c\u904b\u7528\u300d\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u306a\u3093\u3066\u3044\u3046\u306e\uff1f<\/h2>\n

\"\u300c\u904b\u7528\u300d\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u306a\u3093\u3066\u3044\u3046\u306e\uff1f\"<\/p>\n

\u300c\u904b\u7528\u300d\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u201doperation\u201d \u307e\u305f\u306f \u201cmanagement\u201d<\/span>\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d44\u7e54\u3084\u5236\u5ea6\u3001\u8a2d\u5099\u306a\u3069\u3092\u52b9\u7387\u7684\u306b\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u300c\u904b\u7528\u300d\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u305d\u306e\u610f\u5473\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u82f1\u8a9e\u306e\u201doperation\u201d\u3084\u201dmanagement\u201d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u904b\u7528\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u201doperate\u201d \u201dmanage\u201d\u3068\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u8cc7\u7523\u3092\u904b\u7528\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u201dmanage the assets\u201d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
I manage the assets.
\n\u79c1\u306f\u8cc7\u7523\u904b\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
What kind of assets do you manage?
\n\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8cc7\u7523\u904b\u7528\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

\u305d\u306e\u307b\u304b\u3001\u201doperate\u201d\u306f\u3001\u7269\u7406\u7684\u306b\u306a\u306b\u304b\u3092\u52d5\u304b\u3057\u305f\u308a\u3001\u7ba1\u7406\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u201doperational procedure\u201d\u306f\u300c\u64cd\u4f5c\u65b9\u6cd5\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3042\u308a\u3001\u201doperational method\u201d\u306f\u300c\u7ba1\u7406\u65b9\u6cd5\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
Do you know how to operate the program?
\n\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u904b\u7528\u65b9\u6cd5\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
How long have you operated that machine?
\n\u3069\u308c\u304f\u3089\u3044\u305d\u306e\u6a5f\u68b0\u306e\u904b\u7528\u3092\u304a\u3053\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\u3002<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

\u201coperation\u201d \u3084 \u201cmanagement\u201d \u306e\u5b9f\u7528\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\"\u300c\u904b\u7528\u300d\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u82f1\u8a9e\"<\/p>\n

\u3067\u306f\u3001\u300c\u904b\u7528\u300d\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u308b “operation” \u3068 “management” \u306f\u3001\u5b9f\u969b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

\u3053\u3053\u304b\u3089\u306f\u3001\u9280\u884c\u3084\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u719f\u8a9e\u3084\u3088\u304f\u3042\u308b\u5358\u8a9e\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3092\u4f8b\u6587\u3068\u3068\u3082\u306b5\u3064\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

asset management\uff1a\u8cc7\u7523\u904b\u7528<\/h3>\n

\u8cc7\u7523\u904b\u7528\u306f\u3001\u304a\u91d1\u3084\u8ca1\u7523\uff08\u8cc7\u7523\uff09\u3092\u5897\u3084\u3059\u305f\u3081\u306b\u3001\u5c02\u9580\u7684\u306b\u7ba1\u7406\u30fb\u904b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u8caf\u91d1\u3001\u682a\u5f0f\u6295\u8cc7\u3001\u4e0d\u52d5\u7523\u6295\u8cc7\u306a\u3069\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u52b9\u679c\u7684\u306b\u304a\u91d1\u3092\u5897\u3084\u3059\u65b9\u6cd5\u3092\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
The investment firm specializes in asset management for high-net-worth individuals.
\n\u305d\u306e\u6295\u8cc7\u4f1a\u793e\u306f\u3001\u5bcc\u88d5\u5c64\u5411\u3051\u306e\u8cc7\u7523\u904b\u7528\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
Our team’s asset management strategy focuses on long-term growth and risk mitigation.
\n\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u8cc7\u7523\u904b\u7528\u6226\u7565\u306f\u9577\u671f\u7684\u306a\u6210\u9577\u3068\u30ea\u30b9\u30af\u8efd\u6e1b\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

money management:\uff1a\u8cc7\u91d1\u904b\u7528<\/h3>\n

\u8cc7\u91d1\u904b\u7528\u306f\u3001\u65e5\u3005\u306e\u53ce\u5165\u3068\u652f\u51fa\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3001\u52b9\u7387\u7684\u306b\u304a\u91d1\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3002\u5bb6\u8a08\u7c3f\u3092\u3064\u3051\u305f\u308a\u3001\u4e88\u7b97\u3092\u7acb\u3066\u305f\u308a\u3057\u3066\u3001\u7121\u99c4\u9063\u3044\u3092\u6e1b\u3089\u3057\u3001\u8caf\u91d1\u3092\u5897\u3084\u3059\u306a\u3069\u306e\u5de5\u592b\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
Students often struggle with money management during their first year of college.
\n\u5b66\u751f\u306f\u5927\u5b661\u5e74\u76ee\u306b\u3088\u304f\u8cc7\u91d1\u904b\u7528\u306b\u82e6\u52b4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
Her excellent money management skills allowed her to retire early.
\n\u5f7c\u5973\u306f\u512a\u308c\u305f\u304a\u91d1\u306e\u7ba1\u7406\u80fd\u529b\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3066\u3001\u65e9\u304f\u30ea\u30bf\u30a4\u30a2\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

business operations\uff1a\u696d\u52d9\u904b\u7528<\/h3>\n

\u4f1a\u793e\u3084\u7d44\u7e54\u304c\u65e5\u3005\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u9032\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u6d3b\u52d5\u5168\u822c\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u5546\u54c1\u306e\u88fd\u9020\u3001\u8ca9\u58f2\u3001\u9867\u5ba2\u5bfe\u5fdc\u3001\u7d4c\u7406\u306a\u3069\u3001\u4f1a\u793e\u306e\u69d8\u3005\u306a\u4ed5\u4e8b\u3092\u52b9\u7387\u3088\u304f\u9032\u3081\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
The new software will help optimize our business operations across all departments.
\n\u65b0\u3057\u3044\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306f\u3001\u5168\u90e8\u9580\u306b\u308f\u305f\u308b\u696d\u52d9\u904b\u7528\u306e\u6700\u9069\u5316\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
Efficient business operations are crucial for small companies to compete with larger corporations.
\n\u52b9\u7387\u7684\u306a\u696d\u52d9\u904b\u7528\u306f\u3001\u5c0f\u898f\u6a21\u4f01\u696d\u304c\u5927\u4f01\u696d\u3068\u7af6\u4e89\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

failure of asset maintenance\uff1a\u8cc7\u7523\u904b\u7528\u306e\u5931\u6557<\/h3>\n

\u304a\u91d1\u3084\u8ca1\u7523\uff08\u8cc7\u7523\uff09\u3092\u9069\u5207\u306b\u7ba1\u7406\u30fb\u904b\u7528\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u3088\u308b\u640d\u5931\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u30ea\u30b9\u30af\u306e\u9ad8\u3044\u6295\u8cc7\u3067\u5927\u304d\u306a\u640d\u3092\u3057\u305f\u308a\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u4fee\u7e55\u3092\u305b\u305a\u306b\u4e0d\u52d5\u7523\u306e\u4fa1\u5024\u304c\u4e0b\u304c\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
The real estate developer’s failure of asset maintenance led to a significant drop in property values.
\n\u305d\u306e\u4e0d\u52d5\u7523\u958b\u767a\u696d\u8005\u306e\u8cc7\u7523\u904b\u7528\u306e\u5931\u6557\u306b\u3088\u308a\u3001\u4e0d\u52d5\u7523\u4fa1\u5024\u304c\u5927\u5e45\u306b\u4e0b\u843d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
We can learn valuable lessons from historical cases of failure in asset maintenance.
\n\u8cc7\u7523\u904b\u7528\u306e\u5931\u6557\u306b\u95a2\u3059\u308b\u904e\u53bb\u306e\u4e8b\u4f8b\u304b\u3089\u8cb4\u91cd\u306a\u6559\u8a13\u3092\u5b66\u3079\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

cash operation system\uff1a\u73fe\u91d1\u904b\u7528\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<\/h3>\n

\u73fe\u91d1\u904b\u7528\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u4f1a\u793e\u3084\u7d44\u7e54\u304c\u304a\u91d1\u3092\u52b9\u7387\u7684\u306b\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u4ed5\u7d44\u307f\u3084\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u58f2\u4e0a\u91d1\u306e\u7ba1\u7406\u3001\u652f\u6255\u3044\u306e\u51e6\u7406\u3001ATM\u306e\u904b\u55b6\u306a\u3069\u3001\u304a\u91d1\u306e\u52d5\u304d\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u628a\u63e1\u3057\u3001\u5b89\u5168\u306b\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
The retail chain is upgrading its cash operation system to improve accuracy and reduce theft.
\n\u305d\u306e\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u5e97\u306f\u3001\u6b63\u78ba\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u76d7\u96e3\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306b\u73fe\u91d1\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
A well-designed cash operation system can help businesses manage their liquidity more effectively.
\n\u52b9\u7387\u7684\u306a\u73fe\u91d1\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u4f01\u696d\u306e\u8cc7\u91d1\u7e70\u308a\u3092\u6539\u5584\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

\u3010\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4f8b\u3011<\/p>\n

    \n
  • system operation\uff1a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u904b\u7528<\/li>\n
  • running an advertising\uff1a\u5e83\u544a\u904b\u7528<\/li>\n
  • satellite operation system\uff1a\u885b\u661f\u904b\u7528\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<\/li>\n
  • clinical trial operation system\uff1a\u6cbb\u9a13\u904b\u7528\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<\/li>\n
  • asset management support system\uff1a\u8cc7\u7523\u904b\u7528\u652f\u63f4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<\/li>\n
  • robot using method\uff1a\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u904b\u7528\u6cd5<\/li>\n<\/ul>\n

    \u6295\u8cc7\u3084\u8cc7\u7523\u904b\u7528\u3067\u983b\u51fa\u3059\u308b\u82f1\u5358\u8a9e5\u9078<\/h2>\n

    \u65e5\u672c\u3067\u3082\u8a71\u984c\u306b\u4e0a\u304c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u306a\u3063\u305f\u6295\u8cc7\u3084\u8cc7\u7523\u904b\u7528\u3002\u91d1\u878d\u306e\u4e16\u754c\u3067\u306f\u3001\u7279\u6709\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u304b\u3089\u306f\u3001\u91d1\u878d\u306e\u8a71\u984c\u30671\u5ea6\u306f\u51fa\u3066\u304f\u308b\u82f1\u5358\u8a9e\u3092\u4f8b\u6587\u4ed8\u304d\u30675\u3064\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u306b\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u3001\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

    invest\uff1a\u6295\u8cc7\u3059\u308b<\/h3>\n

    “invest in”\uff08\uff5e\u306b\u6295\u8cc7\u3059\u308b\uff09\u3068\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f “make an investment”\uff08\u6295\u8cc7\u3092\u3059\u308b\uff09\u3068\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
    A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t
    Many Japanese investors use NISA accounts to invest in stocks and mutual funds.
    \n\u65e5\u672c\u306e\u591a\u304f\u306e\u6295\u8cc7\u5bb6\u306f\u3001NISA\u53e3\u5ea7\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u682a\u5f0f\u3084\u6295\u8cc7\u4fe1\u8a17\u306b\u6295\u8cc7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

    return\uff1a\u30ea\u30bf\u30fc\u30f3\u3001\u53ce\u76ca<\/h3>\n

    \u91d1\u878d\u696d\u754c\u3067\u306f “return on investment” (ROI)\uff08\u6295\u8cc7\u53ce\u76ca\u7387\uff09\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002”annual return”\uff08\u5e74\u9593\u53ce\u76ca\u7387\uff09\u3082\u5408\u308f\u305b\u3066\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>