{"id":48122,"date":"2024-05-31T13:00:42","date_gmt":"2024-05-31T04:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kimini.online\/blog\/?p=48122"},"modified":"2024-06-04T17:42:57","modified_gmt":"2024-06-04T08:42:57","slug":"%e3%80%8c%e5%bd%93%e6%97%a5%e3%80%8d%e3%81%a8%e8%a8%80%e3%81%84%e3%81%9f%e3%81%84%e3%81%a8%e3%81%8d%e3%81%ae%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a3%e3%81%a6%ef%bc%9f%e5%bd%93%e6%97%a5%e3%81%af%e3%83%bb%e5%8d%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/48122","title":{"rendered":"\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\uff1f\u5373\u65e5\u30fb\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb"},"content":{"rendered":"<p>\u4eca\u65e5\u3067\u3082\u6bce\u65e5\u3067\u3082\u306a\u3044\u8a00\u3044\u65b9\u306e\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3001\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u306e\u8a00\u8449\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001<span class=\"important-under\">\u82f1\u8a9e\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u69d8\u3005\u306a\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb<\/span>\u3057\u307e\u3059\u3002\u751f\u6d3b\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5897\u3084\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h2>\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u306e\u82f1\u8a9e<\/h2>\n<p><span class=\"important-under\">\u5f53\u65e5\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306f&#8221;on the day&#8221;\u3084&#8221;on that day&#8221;<\/span>\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\non the day\/on that day\uff1dsomething happened or will happen on a particular day\uff08\u4f55\u304b\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3001\u307e\u305f\u306f\u3053\u308c\u304b\u3089\u8d77\u3053\u308b\u7279\u5b9a\u306e\u65e5\uff09\u3068\u3044\u3046\u5b9a\u7fa9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>on the day\/on that day\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u4f8b\u6587\u3092\u7d39\u4ecb<\/h3>\n<p>\u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u5f53\u65e5\u306e\u82f1\u8a9eon the day\/on that day\u3092\u4f8b\u6587\u3067\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<div><span class=\"person-basic1\">A\u3055\u3093<\/span><br \/>\n<span class=\"baloon-left\"><strong>How many days left till we\u2019ll go to the concert?<\/strong><br \/>\n<small>\u8a33\uff09\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u306b\u884c\u304f\u307e\u3067\u3042\u3068\u4f55\u65e5\uff1f<\/small><br \/>\n<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span class=\"person-basic2-r\">B\u3055\u3093<\/span><br \/>\n<span class=\"baloon-right\"><strong>Only 6 days, we\u2019re all looking forward to the day!<\/strong><br \/>\n<small>\u8a33\uff09\u305f\u3063\u305f6\u65e5\u9593\u3001\u307f\u3093\u306a\u305d\u306e\u65e5\uff08\u5f53\u65e5\uff09\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u308b\uff01<\/small><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><span class=\"person-basic1\">A\u3055\u3093<\/span><br \/>\n<span class=\"baloon-left\"><strong>Great, I can\u2019t wait! Have you decided what you\u2019ll wear on the day?<\/strong><br \/>\n<small>\u8a33\uff09\u3044\u3044\u306d\u3001\u5f85\u3061\u304d\u308c\u306a\u3044\u306a\uff01\u5f53\u65e5\u3001\u4f55\u3092\u7740\u3066\u3044\u304f\u304b\u6c7a\u3081\u305f\uff1f<\/small><br \/>\n<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u4f8b\u6587\u306f\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u306b\u4e00\u7dd2\u306b\u884c\u304f\u4eba\u305f\u3061\u306e\u4f1a\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3059\u308b\u307b\u3069\u5f53\u65e5\u304c\u697d\u3057\u307f\u3067\u3001\u5f53\u65e5\u306b\u3069\u3093\u306a\u670d\u88c5\u3092\u3057\u3066\u3044\u3053\u3046\u304b\u30ef\u30af\u30ef\u30af\u3057\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u304c\u4f3a\u3048\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<h3>on the day of \u25ef\u25ef\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n<p><span class=\"important-under\">on the day of \u25ef\u25ef\u3068\u3044\u3046\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u3059\u308b\u3068\u300c\u25ef\u25ef\u5f53\u65e5\u300d<\/span>\u306b\u306a\u308a\u3001\u5927\u4f1a\u5f53\u65e5\u3084\u904b\u52d5\u4f1a\u5f53\u65e5\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3067\u304d\u3001\u899a\u3048\u308c\u3070\u82f1\u4f1a\u8a71\u306b\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div><span class=\"person-basic1\">A\u3055\u3093<\/span><br \/>\n<span class=\"baloon-left\"><strong>What should athletes eat on the day of a competition?<\/strong><br \/>\n<small>\u8a33\uff09\u9078\u624b\u305f\u3061\u306f\u8a66\u5408\u5f53\u65e5\u306b\u4f55\u3092\u98df\u3079\u308b\u3079\u304d\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/small><br \/>\n<\/span><\/div>\n<div><span class=\"person-basic1\">A\u3055\u3093<\/span><br \/>\n<span class=\"baloon-left\"><strong>I\u2019ll get up by 5am on the day of the sports day as I want to make a nice lunch for my children.<\/strong><br \/>\n<small>\u8a33\uff09\u904b\u52d5\u4f1a\u5f53\u65e5\u3001\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u304a\u5f01\u5f53\u3092\u4f5c\u308a\u305f\u3044\u306e\u3067\u671d5\u6642\u307e\u3067\u306b\u306f\u8d77\u304d\u308b\u308f\u3002<\/small><br \/>\n<\/span><\/div>\n<p>on the day of \u25ef\u25ef\u3001\u899a\u3048\u308b\u3068\u82f1\u4f1a\u8a71\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u306d\uff01<\/p>\n<h2>\u300c\u5f53\u65e5\u306f\u300d\u306e\u82f1\u8a9e<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-49894\" src=\"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2aca85b96857ff5cc917675c1985482e.jpg\" alt=\"\u300c\u5f53\u65e5\u306f\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\" width=\"1280\" height=\"853\" srcset=\"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2aca85b96857ff5cc917675c1985482e.jpg 1280w, https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2aca85b96857ff5cc917675c1985482e-300x200.jpg 300w, https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2aca85b96857ff5cc917675c1985482e-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>\u6b21\u306f\u300c\u5f53\u65e5\u306f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u3044\u65b9\u3092\u307f\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<br \/>\n\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u304a\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u5f53\u65e5\u306f\u6211\u304c\u5bb6\u306b\u6765\u3066\u306d\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u5f53\u65e5\u306f\u4f55\u6642\u306b\u5bb6\u3092\u51fa\u3088\u3046\u304b\u306a\u3001\u3068\u3044\u3063\u305f\u4f1a\u8a71\u304c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u3093\u306a\u3068\u304d\u306b\u3082&#8221;on the day&#8221; &#8220;on that day&#8221;\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u300c\u5f53\u65e5\u306f\u300d\u306e\u4f8b\u6587\u3092\u7d39\u4ecb<\/h3>\n<p>\u3067\u306f\u4ee5\u4e0b\u3001\u300c\u5f53\u65e5\u306f\u300d\u306e\u4f8b\u6587\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<div><span class=\"person-basic1\">A\u3055\u3093<\/span><br \/>\n<span class=\"baloon-left\"><strong>It was raining so hard on that day. I had to cancel watching the football game outside.<\/strong><br \/>\n<small>\u8a33\uff09\u5f53\u65e5\u306f\u3068\u3066\u3082\u6fc0\u3057\u3044\u96e8\u3067\u3057\u305f\u3002\u5916\u3067\u30d5\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u306e\u8a66\u5408\u3092\u89b3\u308b\u306e\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002<\/small><br \/>\n<\/span><\/div>\n<p>\u5f53\u65e5\u3092\u632f\u308a\u304b\u3048\u308a\u3001\u306a\u305c\u89b3\u6226\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u304b\u5f53\u65e5\u306e\u60aa\u5929\u5019\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div><span class=\"person-basic1\">A\u3055\u3093<\/span><br \/>\n<span class=\"baloon-left\"><strong>Could you please come at around 6pm on the day?<\/strong><br \/>\n<small>\u8a33\uff09\u5f53\u65e5\u306f\u5348\u5f8c6\u6642\u306b\u6765\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/small><br \/>\n<\/span><\/div>\n<p>on the day\uff1d\u5f53\u65e5\u3068\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u7d04\u675f\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u300c\u5f53\u65e5\u306b\u300d\u306e\u82f1\u8a9e<\/h2>\n<p>\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u306e\u5f8c\u3001\u5f53\u65e5\u306b\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3068\u8a00\u3063\u305f\u308a\u3001\u5f53\u65e5\u306b\u30c9\u30bf\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u305f\u3001\u5f53\u65e5\u306b\u9762\u63a5\u3092\u53d7\u3051\u305f\u306a\u3069\u3001\u300c\u5f53\u65e5\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3057\u65b9\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u3068\u540c\u69d8\u3067&#8221;on the day\/on that day&#8221;\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u7686\u3055\u3093\u3082\u3060\u3044\u3076\u3001\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u6163\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002<\/p>\n<h3>\u300c\u5f53\u65e5\u306b\u300d\u306e\u4f8b\u6587\u3092\u7d39\u4ecb<\/h3>\n<p>\u3053\u3053\u3067\u3082\u4f8b\u6587\u3067\u300c\u5f53\u65e5\u306b\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div><span class=\"person-basic1\">A\u3055\u3093<\/span><br \/>\n<span class=\"baloon-left\"><strong>I was supposed to have a test only but I actually had a job interview on the day.<\/strong><br \/>\n<small>\u8a33\uff09\u8a66\u9a13\u306e\u307f\u306e\u4e88\u5b9a\u3060\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u5b9f\u306f\u5f53\u65e5\u306b\u9762\u63a5\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002<\/small><br \/>\n<\/span><\/div>\n<div><span class=\"person-basic1\">A\u3055\u3093<\/span><br \/>\n<span class=\"baloon-left\"><strong>Can we meet next Friday?<\/strong><br \/>\n<small>\u8a33\uff09\u6765\u9031\u306e\u91d1\u66dc\u306b\u4f1a\u3048\u308b\u304b\u306a\uff1f<\/small><br \/>\n<\/span><\/div>\n<div><span class=\"person-basic2-r\">B\u3055\u3093<\/span><br \/>\n<span class=\"baloon-right\"><strong>Sure, let\u2019s meet in front of the station on that day.<\/strong><br \/>\n<small>\u8a33\uff09\u3044\u3044\u3088\u3001\u5f53\u65e5\u306b\u99c5\u524d\u3067\u4f1a\u304a\u3046\u3002<\/small><br \/>\n<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u91d1\u66dc\u306b\u4f1a\u3048\u308b\u304b\u805e\u304b\u308c\u3001\u91d1\u66dc\u306b\u99c5\u3067\u306d\u3068\u8a00\u3046\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u201d\u5f53\u65e5\u306b\u201d\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u540c\u3058\u8a00\u8449\u306e\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3092\u907f\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u3053\u307e\u3067\u3001\u5f53\u65e5\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u8a00\u8449\u306f&#8221;on the day&#8221;\u307e\u305f\u306f&#8221;on that day&#8221;\u3067\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<h2>\u300c\u5373\u65e5\u300d\u306e\u82f1\u8a9e<\/h2>\n<p>\u5373\u65e5\u3068\u306f\u3001\u3059\u3050\u305d\u306e\u65e5\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u5927\u624b\u5c0f\u58f2\u4f01\u696d\u306e\u5373\u65e5\u767a\u9001\u3068\u5373\u65e5\u914d\u9054\u3001\u30d1\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u306a\u3069\u4ed5\u4e8b\u306e\u5373\u65e5\u958b\u59cb\u306e\u6c42\u4eba\u3068\u3044\u3063\u305f\u4f7f\u3044\u65b9\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u5f53\u65e5\u306f\u305d\u306e\u65e5\u3067\u3059\u304c\u3001\u5373\u65e5\u3068\u306f\u3059\u3050\u305d\u306e\u65e5\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u5373\u65e5\u306fthe same day<\/h3>\n<p>\u307e\u305a\u3001\u4f8b\u6587\u3067<span class=\"important-under\">\u5373\u65e5\u3068\u3044\u3046\u3068\u304d\u306e&#8221;the same day&#8221;<\/span>\u89e3\u8aac\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div><span class=\"person-basic1\">A\u3055\u3093<\/span><br \/>\n<span class=\"baloon-left\"><strong>We\u2019ll ship your order on the same day you ordered.<\/strong><br \/>\n<small>\u8a33\uff09\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u3054\u6ce8\u6587\u3057\u305f\u5373\u65e5\u306b\u767a\u9001\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/small><br \/>\n<\/span><\/div>\n<p>\u82f1\u6587\u306e\u5f8c\u534a\u30922\u3064\u306b\u5206\u3051\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001on the same day\/you ordered\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6ce8\u6587\u3092\u3057\u305f\u306e\u3068\u540c\u3058\u65e5\uff1d\u5373\u65e5\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u306e\u5373\u65e5\u3067\u767a\u9001\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u3044\u3046\u82f1\u6587\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u300c\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u300d\u306e\u82f1\u8a9e<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-49895\" src=\"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/732d478f32348417b8e7c9bc11b65ce9.jpg\" alt=\"\u300c\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\" width=\"1280\" height=\"853\" srcset=\"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/732d478f32348417b8e7c9bc11b65ce9.jpg 1280w, https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/732d478f32348417b8e7c9bc11b65ce9-300x200.jpg 300w, https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/732d478f32348417b8e7c9bc11b65ce9-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>\u3055\u3089\u306b\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u3084\u65b0\u5e79\u7dda\u306a\u3069\u306e\u300c\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u3082\u307f\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u306freservation on the day<\/h3>\n<p><span class=\"important-under\">\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u306f&#8221;reservation on the day&#8221;\u3068\u3057\u3066\u8868\u73fe<\/span>\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002&#8221;reservation&#8221;\u306f\u3054\u5b58\u77e5\u306e\u901a\u308a\u201d\u4e88\u7d04\u201d\u306e\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div><span class=\"person-basic1\">A\u3055\u3093<\/span><br \/>\n<span class=\"baloon-left\"><strong>Do you think we can go to the theme park on the reservation day?<\/strong><br \/>\n<small>\u8a33\uff09\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u3067\u3042\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u30d1\u30fc\u30af\u306b\u884c\u3051\u308b\u3068\u601d\u3046\uff1f<\/small><br \/>\n<\/span><\/div>\n<div><span class=\"person-basic2-r\">B\u3055\u3093<\/span><br \/>\n<span class=\"baloon-right\"><strong>Maybe OK if it\u2019s a weekday.<\/strong><br \/>\n<small>\u8a33\uff09\u5e73\u65e5\u306a\u3089\u5927\u4e08\u592b\u304b\u3082\u306d\u3002<\/small><br \/>\n<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><span class=\"person-basic1\">A\u3055\u3093<\/span><br \/>\n<span class=\"baloon-left\"><strong>Hi, can I make a reservation for a room on the day as I\u2019m not sure when I\u2019ll arrive in Rome?<\/strong><br \/>\n<small>\u8a33\uff09\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u30ed\u30fc\u30de\u306b\u3044\u3064\u5230\u7740\u3059\u308b\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u90e8\u5c4b\u3092\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/small><br \/>\n<\/span><\/div>\n<div><span class=\"person-basic2-r\">B\u3055\u3093<\/span><br \/>\n<span class=\"baloon-right\"><strong>Sorry, it\u2019s really depends.<\/strong><br \/>\n<small>\u8a33\uff09\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u306f\u672c\u5f53\u306b\u72b6\u6cc1\u6b21\u7b2c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/small><br \/>\n<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u300c\u5f53\u65e5\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u30fb\u5f53\u65e5\u4e57\u8eca\u5238\u300d\u306e\u82f1\u8a9e<\/h2>\n<p>\u5f53\u65e5\u5238\u3084\u5f53\u65e5\u4e57\u8eca\u5238\u306a\u3069\u3001\u5f53\u65e5\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u8a00\u8449\u306e\u82f1\u8a9e\u3082\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h3>\u5f53\u65e5\u5238\u30fb\u5f53\u65e5\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u30fb\u5f53\u65e5\u4e57\u8eca\u5238\u306e\u82f1\u8a9e<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>a ticket sold on the day<\/strong><\/li>\n<li><strong>on the day ticket<\/strong><\/li>\n<li><strong>today\u2019s ticket<\/strong><\/li>\n<li><strong>same-day ticket<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div><span class=\"person-basic1\">A\u3055\u3093<\/span><br \/>\n<span class=\"baloon-left\"><strong>I had to buy a same-day ticket for the Shinkansen for my boss as his business trip has been urgently decided.<\/strong><br \/>\n<small>\u8a33\uff09\u4e0a\u53f8\u306e\u51fa\u5f35\u304c\u6025\u907d\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u65b0\u5e79\u7dda\u306e\u5f53\u65e5\u5238\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/small><br \/>\n<\/span><\/div>\n<h2>\u300c\u5f53\u65e5\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u300d\u306e\u82f1\u8a9e<\/h2>\n<p>\u3055\u3066\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u5834\u9762\u306a\u3069\u3067\u4f1a\u8a71\u304c\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u300c\u305d\u308c\u3067\u306f\u5f53\u65e5\u306f\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u8a00\u8449\u3092\u4ea4\u308f\u3059\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u82f1\u8a9e\u306b\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308b\u8868\u73fe\u306f\u3042\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<h3>\u65e5\u672c\u7279\u6709\u306e\u8868\u73fe\u300c\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u300d<\/h3>\n<p>\u4f1a\u8a71\u3067\u3082\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u3082\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u300c\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u76f8\u624b\u306b\u304a\u9858\u3044\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u307b\u307c\u6328\u62f6\u306e\u3088\u3046\u306b\u53e3\u306b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u611f\u3058\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u3057\u304b\u3057\u300c\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u300d\u307e\u305f\u300c\u3054\u82e6\u52b4\u69d8\u300d\u306a\u3069\u306f\u82f1\u8a9e\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u8868\u73fe\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5b9c\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff1d\u79c1\u306e\u3053\u3068\u3092\u304a\u4e16\u8a71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u8003\u3048\u308c\u3070\u201dPlease look after me on that day.\u201d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3082\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u308c\u306f\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\uff1f\uff1f\uff1f\u306a\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u306b\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027100\uff05\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u300c\u5f53\u65e5\u306f\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\uff1f<\/h3>\n<p>\u82f1\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u3082\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5b9a\u756a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div style=\"background: #F4F6FA; padding: 15px; border: 1px solid #E2E5E8; border-radius: 10px; word-break: break-all;\"><strong>I look forward to seeing you again.<\/strong><br \/>\n\u307e\u305f\u304a\u4f1a\u3044\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<p>\u201dlook forward to + \u52d5\u8a5eing\u5f62\u201d\u306f\u3001\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306b\u3082\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306b\u3082\u6b21\u306b\u7e4b\u3052\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u672c\u5f53\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u3057\u3066\u4e0a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u3001\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u308b\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u306b\u3057\u305f\u5f62\u306b\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<div style=\"background: #F4F6FA; padding: 15px; border: 1px solid #E2E5E8; border-radius: 10px; word-break: break-all;\"><strong>I look forward to seeing you on the day.<\/strong><br \/>\n\u5f53\u65e5\u3001\u304a\u4f1a\u3044\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<p>&#8220;again&#8221;\u3092&#8221;on the day&#8221;\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u201d\u6b21\u306b\u307e\u305f\u201d\u304b\u3089\u201d\u5f53\u65e5\u201d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3044\u3046\u300c\u5f53\u65e5\u306f\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u300d\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u305f\u82f1\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n<p>\u82f1\u8a9e\u3067\u5f53\u65e5\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408&#8221;on the day&#8221;\u3084&#8221;on that day&#8221;\u3067\u8868\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u307e\u305f\u3001\u5373\u65e5\u306f&#8221;the same day&#8221;\u3001\u5f53\u65e5\u5238\u306f&#8221;same-day ticket&#8221;\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306a\u3069\u3001\u666e\u6bb5\u3088\u304f\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u5358\u8a9e\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3067\u69d8\u3005\u306a\u8868\u73fe\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7686\u3055\u3093\u3082\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u5f53\u65e5\u3001\u305c\u3072\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u5b66\u3093\u3060\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4eca\u65e5\u3067\u3082\u6bce\u65e5\u3067\u3082\u306a\u3044\u8a00\u3044\u65b9\u306e\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3001\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u306e\u8a00\u8449\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u69d8\u3005\u306a\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u751f\u6d3b\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5897\u3084\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \u300c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":49896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"emanon_ad_label_edit":"initia","emanon_featured_entry":false,"emanon_none_display_thumbnail":false,"emanon_hide_title":false,"emanon_hide_sidebar":false,"emanon_hide_breadcrumb":false,"emanon_hide_sns":false,"emanon_hide_sns_follow":false,"emanon_hide_author_card":false,"emanon_hide_cta":false,"emanon_hide_popup_cta":false,"emanon_hide_floating_cta":false,"emanon_hide_entry_tag":false,"emanon_hide_toc":false,"emanon_hide_pre_nex":false,"emanon_hide_related_post":false,"emanon_hide_ad":false,"emanon_hide_footer_cta":false,"emanon_hide_footer":false,"get_emanon_reviewer_name":[],"emanon_subtitle":"","emanon_cta_floating_type":"default","emanon_cta_type":"","emanon_og_title":"","emanon_custom_css_setting":"","emanon_custom_head_js_setting":"","emanon_custom_js_setting":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-48122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-say"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u4eca\u65e5\u3067\u3082\u6bce\u65e5\u3067\u3082\u306a\u3044\u8a00\u3044\u65b9\u306e\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3001\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u306e\u8a00\u8449\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"sachifre\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"spUhgTf-DFDlmCMv78FA22y8YfMclTSHL2UaFJPXj5U\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"6E734B9124B3FEB314072A7DD364F449\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"\u5f53\u65e5,\u82f1\u8a9e,\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3066\u8a00\u3046\uff1f\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/48122\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kimini\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30d6\u30ed\u30b0\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\uff1f\u5373\u65e5\u30fb\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb| Kimini\u82f1\u4f1a\u8a71\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u4eca\u65e5\u3067\u3082\u6bce\u65e5\u3067\u3082\u306a\u3044\u8a00\u3044\u65b9\u306e\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3001\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u306e\u8a00\u8449\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/48122\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"109025195817817\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"2070895719801609\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/a591b718ecd593ac4963bff451aeb43d-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/a591b718ecd593ac4963bff451aeb43d-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"\u5f53\u65e5\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"\u82f1\u8a9e\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3066\u8a00\u3046\uff1f\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-31T04:00:42+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-04T08:42:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kimini.jp\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kiminijp\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\uff1f\u5373\u65e5\u30fb\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb| Kimini\u82f1\u4f1a\u8a71\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u4eca\u65e5\u3067\u3082\u6bce\u65e5\u3067\u3082\u306a\u3044\u8a00\u3044\u65b9\u306e\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3001\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u306e\u8a00\u8449\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kiminijp\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/a591b718ecd593ac4963bff451aeb43d-1.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/archives\\\/48122#article\",\"name\":\"\\u300c\\u5f53\\u65e5\\u300d\\u3068\\u8a00\\u3044\\u305f\\u3044\\u3068\\u304d\\u306e\\u82f1\\u8a9e\\u306f\\uff1f\\u5373\\u65e5\\u30fb\\u5f53\\u65e5\\u4e88\\u7d04\\u306a\\u3069\\u306e\\u8868\\u73fe\\u3092\\u7d39\\u4ecb| Kimini\\u82f1\\u4f1a\\u8a71\",\"headline\":\"\\u300c\\u5f53\\u65e5\\u300d\\u3068\\u8a00\\u3044\\u305f\\u3044\\u3068\\u304d\\u306e\\u82f1\\u8a9e\\u306f\\uff1f\\u5373\\u65e5\\u30fb\\u5f53\\u65e5\\u4e88\\u7d04\\u306a\\u3069\\u306e\\u8868\\u73fe\\u3092\\u7d39\\u4ecb\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/archives\\\/author\\\/sachifre#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/a591b718ecd593ac4963bff451aeb43d-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1024,\"caption\":\"\\u300c\\u5f53\\u65e5\\u300d\\u3068\\u8a00\\u3044\\u305f\\u3044\\u3068\\u304d\\u306e\\u82f1\\u8a9e\\u3063\\u3066\\uff1f\\u5f53\\u65e5\\u306f\\u30fb\\u5373\\u65e5\\u30fb\\u5f53\\u65e5\\u4e88\\u7d04\\u3084\\u5f53\\u65e5\\u30c1\\u30b1\\u30c3\\u30c8\\u306a\\u3069\\u306e\\u8868\\u73fe\\u3092\\u7d39\\u4ecb\"},\"datePublished\":\"2024-05-31T13:00:42+09:00\",\"dateModified\":\"2024-06-04T17:42:57+09:00\",\"inLanguage\":\"ja\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/archives\\\/48122#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/archives\\\/48122#webpage\"},\"articleSection\":\"\\u82f1\\u8a9e\\u3067\\u4f55\\u3066\\u8a00\\u3046\\uff1f\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/archives\\\/48122#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/topics\\\/how-to-say#listItem\",\"name\":\"\\u82f1\\u8a9e\\u3067\\u4f55\\u3066\\u8a00\\u3046\\uff1f\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/topics\\\/how-to-say#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u82f1\\u8a9e\\u3067\\u4f55\\u3066\\u8a00\\u3046\\uff1f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/topics\\\/how-to-say\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/archives\\\/48122#listItem\",\"name\":\"\\u300c\\u5f53\\u65e5\\u300d\\u3068\\u8a00\\u3044\\u305f\\u3044\\u3068\\u304d\\u306e\\u82f1\\u8a9e\\u306f\\uff1f\\u5373\\u65e5\\u30fb\\u5f53\\u65e5\\u4e88\\u7d04\\u306a\\u3069\\u306e\\u8868\\u73fe\\u3092\\u7d39\\u4ecb\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog#listItem\",\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/archives\\\/48122#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u300c\\u5f53\\u65e5\\u300d\\u3068\\u8a00\\u3044\\u305f\\u3044\\u3068\\u304d\\u306e\\u82f1\\u8a9e\\u306f\\uff1f\\u5373\\u65e5\\u30fb\\u5f53\\u65e5\\u4e88\\u7d04\\u306a\\u3069\\u306e\\u8868\\u73fe\\u3092\\u7d39\\u4ecb\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/topics\\\/how-to-say#listItem\",\"name\":\"\\u82f1\\u8a9e\\u3067\\u4f55\\u3066\\u8a00\\u3046\\uff1f\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Kimini\\u30aa\\u30f3\\u30e9\\u30a4\\u30f3\\u82f1\\u4f1a\\u8a71\",\"description\":\"\\u5b66\\u3076\\u697d\\u3057\\u307f\\u3001\\u8eab\\u306b\\u3064\\u304f\\u82f1\\u4f1a\\u8a71\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/\",\"email\":\"help@glats.co.jp\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"value\":400},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/kimini-blog-high.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/archives\\\/48122\\\/#organizationLogo\",\"width\":1524,\"height\":328},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/archives\\\/48122\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/kimini.jp\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/kiminijp\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kimini.jp\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChtOycNECrTSwW9i06Dggog\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/archives\\\/author\\\/sachifre#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/archives\\\/author\\\/sachifre\",\"name\":\"sachifre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/sachifre.jpg\"},\"description\":\"2006\\u5e74\\u3088\\u308a\\u30a4\\u30ae\\u30ea\\u30b9\\u5728\\u4f4f\\u3002\\u65e5\\u82f1\\u9593\\u306e\\u6587\\u5316\\u30fb\\u6559\\u80b2\\u5206\\u91ce\\u306b\\u304a\\u3051\\u308b\\u30ea\\u30a8\\u30be\\u30f3\\u3001\\u901a\\u8a33\\u30fb\\u7ffb\\u8a33\\u696d\\u52d9\\u306b\\u5f93\\u4e8b\\u3002 \\u82f1\\u56fd\\u56fd\\u5185\\u306e\\u5927\\u898f\\u6a21\\u5263\\u9053\\u9053\\u5834\\u306b\\u3066\\u30af\\u30e9\\u30d6\\u30bb\\u30af\\u30ec\\u30bf\\u30ea\\u30fc\\u3068\\u3057\\u3066\\u904b\\u55b6\\u306b\\u643a\\u308f\\u308a\\u3001\\u591a\\u56fd\\u7c4d\\u30e1\\u30f3\\u30d0\\u30fc\\u3068\\u306e\\u8abf\\u6574\\u3084\\u30a4\\u30d9\\u30f3\\u30c8\\u904b\\u55b6\\u3001\\u57ce\\u3067\\u306e\\u5263\\u9053\\u30c7\\u30e2\\u30f3\\u30b9\\u30c8\\u30ec\\u30fc\\u30b7\\u30e7\\u30f3\\u306e\\u4f01\\u753b\\u306a\\u3069\\u3092\\u62c5\\u5f53\\u3002 \\u307e\\u305f\\u3001\\u82f1\\u56fd\\u5263\\u9053\\u5354\\u4f1a\\u3068\\u65e5\\u672c\\u306e\\u5927\\u5b66\\u3068\\u306e\\u30d1\\u30fc\\u30c8\\u30ca\\u30fc\\u30b7\\u30c3\\u30d7\\u7de0\\u7d50\\u306b\\u304a\\u3044\\u3066\\u3001\\u65e5\\u82f1\\u9593\\u306e\\u30ea\\u30a8\\u30be\\u30f3\\u304a\\u3088\\u3073\\u901a\\u8a33\\u30fb\\u7ffb\\u8a33\\u3092\\u62c5\\u5f53\\u3057\\u3001\\u4e21\\u56fd\\u306e\\u6587\\u5316\\u3084\\u610f\\u56f3\\u3092\\u8abf\\u6574\\u3059\\u308b\\u5f79\\u5272\\u3092\\u62c5\\u3046\\u3002 2011\\u5e74\\u306b\\u306f\\u65e5\\u672c\\u6587\\u5316\\u3092\\u7d39\\u4ecb\\u3059\\u308b\\u56e3\\u4f53\\u3092\\u7acb\\u3061\\u4e0a\\u3052\\u3001\\u30c1\\u30e3\\u30ea\\u30c6\\u30a3\\u6d3b\\u52d5\\u309225\\u56de\\u4ee5\\u4e0a\\u5b9f\\u65bd\\u3002\\u73fe\\u5728\\u3082\\u5730\\u57df\\u884c\\u653f\\u3068\\u9023\\u643a\\u3057\\u306a\\u304c\\u3089\\u65e5\\u672c\\u6587\\u5316\\u306e\\u767a\\u4fe1\\u3092\\u7d9a\\u3051\\u3066\\u3044\\u308b\\u3002 \\u82f1\\u8a9e\\u3068\\u30b3\\u30df\\u30e5\\u30cb\\u30b1\\u30fc\\u30b7\\u30e7\\u30f3\\u30b9\\u30ad\\u30eb\\u3092\\u6d3b\\u304b\\u3057\\u3001\\u65e5\\u672c\\u3068\\u30a4\\u30ae\\u30ea\\u30b9\\u3092\\u3064\\u306a\\u3050\\u6d3b\\u52d5\\u3092\\u7d99\\u7d9a\\u4e2d\\u3002\\u8a9e\\u5b66\\u5b66\\u7fd2\\u3084\\u6587\\u5316\\u7406\\u89e3\\u306b\\u95a2\\u3059\\u308b\\u8a18\\u4e8b\\u57f7\\u7b46\\u3082\\u884c\\u3063\\u3066\\u3044\\u308b\\u3002\",\"jobTitle\":\"\\u65e5\\u82f1\\u30ea\\u30a8\\u30be\\u30f3\\u30fb\\u901a\\u8a33\\u7ffb\\u8a33\\u8005 \\\/ UK-Japan Liaison & Translator\",\"knowsAbout\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"\\u82f1\\u4f1a\\u8a71\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"\\u82f1\\u8a9e\\u5b66\\u7fd2\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"\\u7570\\u6587\\u5316\\u30b3\\u30df\\u30e5\\u30cb\\u30b1\\u30fc\\u30b7\\u30e7\\u30f3\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"\\u901a\\u8a33\\u30fb\\u7ffb\\u8a33\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"\\u30a4\\u30ae\\u30ea\\u30b9\\u6587\\u5316\"}],\"award\":[\"\\u6d77\\u5916\\u5728\\u4f4f\\u7d4c\\u9a13\\uff08\\u30a4\\u30ae\\u30ea\\u30b9\\u30fb2006\\u5e74\\u301c\\uff09\",\"\\u901a\\u8a33\\u30fb\\u7ffb\\u8a33\\u5b9f\\u52d9\\u7d4c\\u9a13\\uff08\\u65e5\\u82f1\\u30ea\\u30a8\\u30be\\u30f3\\uff09\",\"\\u56fd\\u969b\\u30d7\\u30ed\\u30b8\\u30a7\\u30af\\u30c8\\u53c2\\u753b\\u7d4c\\u9a13\\uff08\\u82f1\\u56fd\\u5263\\u9053\\u5354\\u4f1a\\uff09\",\"\\u65e5\\u672c\\u6587\\u5316\\u767a\\u4fe1\\u6d3b\\u52d5\\uff08\\u4ee3\\u8868\\uff09\",\"\\u30c1\\u30e3\\u30ea\\u30c6\\u30a3\\u4f01\\u753b\\u904b\\u55b6\\uff0825\\u56de\\u4ee5\\u4e0a\\uff09\",\"\\u82f1\\u56fd\\u8cc7\\u683c\\uff08Deliver Excellent Customer Service\\uff09\"],\"knowsLanguage\":[\"\\u65e5\\u672c\\u8a9e\",\"\\u82f1\\u8a9e\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/archives\\\/48122#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/archives\\\/48122\",\"name\":\"\\u300c\\u5f53\\u65e5\\u300d\\u3068\\u8a00\\u3044\\u305f\\u3044\\u3068\\u304d\\u306e\\u82f1\\u8a9e\\u306f\\uff1f\\u5373\\u65e5\\u30fb\\u5f53\\u65e5\\u4e88\\u7d04\\u306a\\u3069\\u306e\\u8868\\u73fe\\u3092\\u7d39\\u4ecb| Kimini\\u82f1\\u4f1a\\u8a71\",\"description\":\"\\u4eca\\u65e5\\u3067\\u3082\\u6bce\\u65e5\\u3067\\u3082\\u306a\\u3044\\u8a00\\u3044\\u65b9\\u306e\\u300c\\u5f53\\u65e5\\u300d\\u3001\\u5f53\\u305f\\u308a\\u524d\\u306e\\u3088\\u3046\\u306b\\u4f7f\\u3063\\u3066\\u3044\\u308b\\u3053\\u306e\\u8a00\\u8449\\u306e\\u82f1\\u8a9e\\u306f\\u3069\\u306e\\u3088\\u3046\\u306a\\u3082\\u306e\\u306b\\u306a\\u308b\\u306e\\u3067\\u3057\\u3087\\u3046\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/archives\\\/48122#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/archives\\\/author\\\/sachifre#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/archives\\\/author\\\/sachifre#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/a591b718ecd593ac4963bff451aeb43d-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/archives\\\/48122\\\/#mainImage\",\"width\":1280,\"height\":1024,\"caption\":\"\\u300c\\u5f53\\u65e5\\u300d\\u3068\\u8a00\\u3044\\u305f\\u3044\\u3068\\u304d\\u306e\\u82f1\\u8a9e\\u3063\\u3066\\uff1f\\u5f53\\u65e5\\u306f\\u30fb\\u5373\\u65e5\\u30fb\\u5f53\\u65e5\\u4e88\\u7d04\\u3084\\u5f53\\u65e5\\u30c1\\u30b1\\u30c3\\u30c8\\u306a\\u3069\\u306e\\u8868\\u73fe\\u3092\\u7d39\\u4ecb\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/archives\\\/48122#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-05-31T13:00:42+09:00\",\"dateModified\":\"2024-06-04T17:42:57+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Kimini\\u82f1\\u4f1a\\u8a71\",\"description\":\"\\u5b66\\u3076\\u697d\\u3057\\u307f\\u3001\\u8eab\\u306b\\u3064\\u304f\\u82f1\\u4f1a\\u8a71\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kimini.online\\\/blog\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer',\"GTM-W8TSNZP\");<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\uff1f\u5373\u65e5\u30fb\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb| Kimini\u82f1\u4f1a\u8a71<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\uff1f\u5373\u65e5\u30fb\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb| Kimini\u82f1\u4f1a\u8a71","description":"\u4eca\u65e5\u3067\u3082\u6bce\u65e5\u3067\u3082\u306a\u3044\u8a00\u3044\u65b9\u306e\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3001\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u306e\u8a00\u8449\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046","canonical_url":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/48122","robots":"max-image-preview:large","keywords":"\u5f53\u65e5,\u82f1\u8a9e,\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3066\u8a00\u3046\uff1f","webmasterTools":{"google-site-verification":"spUhgTf-DFDlmCMv78FA22y8YfMclTSHL2UaFJPXj5U","msvalidate.01":"6E734B9124B3FEB314072A7DD364F449","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/48122#article","name":"\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\uff1f\u5373\u65e5\u30fb\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb| Kimini\u82f1\u4f1a\u8a71","headline":"\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\uff1f\u5373\u65e5\u30fb\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb","author":{"@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/author\/sachifre#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/a591b718ecd593ac4963bff451aeb43d-1.jpg","width":1280,"height":1024,"caption":"\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u3063\u3066\uff1f\u5f53\u65e5\u306f\u30fb\u5373\u65e5\u30fb\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u3084\u5f53\u65e5\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb"},"datePublished":"2024-05-31T13:00:42+09:00","dateModified":"2024-06-04T17:42:57+09:00","inLanguage":"ja","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/48122#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/48122#webpage"},"articleSection":"\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3066\u8a00\u3046\uff1f"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/48122#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kimini.online\/blog#listItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/kimini.online\/blog","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/topics\/how-to-say#listItem","name":"\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3066\u8a00\u3046\uff1f"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/topics\/how-to-say#listItem","position":2,"name":"\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3066\u8a00\u3046\uff1f","item":"https:\/\/kimini.online\/blog\/topics\/how-to-say","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/48122#listItem","name":"\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\uff1f\u5373\u65e5\u30fb\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kimini.online\/blog#listItem","name":"\u30db\u30fc\u30e0"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/48122#listItem","position":3,"name":"\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\uff1f\u5373\u65e5\u30fb\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/topics\/how-to-say#listItem","name":"\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3066\u8a00\u3046\uff1f"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/#organization","name":"Kimini\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71","description":"\u5b66\u3076\u697d\u3057\u307f\u3001\u8eab\u306b\u3064\u304f\u82f1\u4f1a\u8a71","url":"https:\/\/kimini.online\/blog\/","email":"help@glats.co.jp","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","value":400},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/kimini-blog-high.png","@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/48122\/#organizationLogo","width":1524,"height":328},"image":{"@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/48122\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kimini.jp","https:\/\/twitter.com\/kiminijp","https:\/\/www.instagram.com\/kimini.jp","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChtOycNECrTSwW9i06Dggog"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/author\/sachifre#author","url":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/author\/sachifre","name":"sachifre","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/sachifre.jpg"},"description":"2006\u5e74\u3088\u308a\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u5728\u4f4f\u3002\u65e5\u82f1\u9593\u306e\u6587\u5316\u30fb\u6559\u80b2\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ea\u30a8\u30be\u30f3\u3001\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u696d\u52d9\u306b\u5f93\u4e8b\u3002 \u82f1\u56fd\u56fd\u5185\u306e\u5927\u898f\u6a21\u5263\u9053\u9053\u5834\u306b\u3066\u30af\u30e9\u30d6\u30bb\u30af\u30ec\u30bf\u30ea\u30fc\u3068\u3057\u3066\u904b\u55b6\u306b\u643a\u308f\u308a\u3001\u591a\u56fd\u7c4d\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u306e\u8abf\u6574\u3084\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u904b\u55b6\u3001\u57ce\u3067\u306e\u5263\u9053\u30c7\u30e2\u30f3\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f01\u753b\u306a\u3069\u3092\u62c5\u5f53\u3002 \u307e\u305f\u3001\u82f1\u56fd\u5263\u9053\u5354\u4f1a\u3068\u65e5\u672c\u306e\u5927\u5b66\u3068\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u7de0\u7d50\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u65e5\u82f1\u9593\u306e\u30ea\u30a8\u30be\u30f3\u304a\u3088\u3073\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3001\u4e21\u56fd\u306e\u6587\u5316\u3084\u610f\u56f3\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u5f79\u5272\u3092\u62c5\u3046\u3002 2011\u5e74\u306b\u306f\u65e5\u672c\u6587\u5316\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u56e3\u4f53\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u3001\u30c1\u30e3\u30ea\u30c6\u30a3\u6d3b\u52d5\u309225\u56de\u4ee5\u4e0a\u5b9f\u65bd\u3002\u73fe\u5728\u3082\u5730\u57df\u884c\u653f\u3068\u9023\u643a\u3057\u306a\u304c\u3089\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306e\u767a\u4fe1\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002 \u82f1\u8a9e\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001\u65e5\u672c\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3092\u3064\u306a\u3050\u6d3b\u52d5\u3092\u7d99\u7d9a\u4e2d\u3002\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u3084\u6587\u5316\u7406\u89e3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a18\u4e8b\u57f7\u7b46\u3082\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002","jobTitle":"\u65e5\u82f1\u30ea\u30a8\u30be\u30f3\u30fb\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u8005 \/ UK-Japan Liaison & Translator","knowsAbout":[{"@type":"Thing","name":"\u82f1\u4f1a\u8a71"},{"@type":"Thing","name":"\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2"},{"@type":"Thing","name":"\u7570\u6587\u5316\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3"},{"@type":"Thing","name":"\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33"},{"@type":"Thing","name":"\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u6587\u5316"}],"award":["\u6d77\u5916\u5728\u4f4f\u7d4c\u9a13\uff08\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u30fb2006\u5e74\u301c\uff09","\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u5b9f\u52d9\u7d4c\u9a13\uff08\u65e5\u82f1\u30ea\u30a8\u30be\u30f3\uff09","\u56fd\u969b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u53c2\u753b\u7d4c\u9a13\uff08\u82f1\u56fd\u5263\u9053\u5354\u4f1a\uff09","\u65e5\u672c\u6587\u5316\u767a\u4fe1\u6d3b\u52d5\uff08\u4ee3\u8868\uff09","\u30c1\u30e3\u30ea\u30c6\u30a3\u4f01\u753b\u904b\u55b6\uff0825\u56de\u4ee5\u4e0a\uff09","\u82f1\u56fd\u8cc7\u683c\uff08Deliver Excellent Customer Service\uff09"],"knowsLanguage":["\u65e5\u672c\u8a9e","\u82f1\u8a9e"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/48122#webpage","url":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/48122","name":"\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\uff1f\u5373\u65e5\u30fb\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb| Kimini\u82f1\u4f1a\u8a71","description":"\u4eca\u65e5\u3067\u3082\u6bce\u65e5\u3067\u3082\u306a\u3044\u8a00\u3044\u65b9\u306e\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3001\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u306e\u8a00\u8449\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/48122#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/author\/sachifre#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/author\/sachifre#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/a591b718ecd593ac4963bff451aeb43d-1.jpg","@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/48122\/#mainImage","width":1280,"height":1024,"caption":"\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u3063\u3066\uff1f\u5f53\u65e5\u306f\u30fb\u5373\u65e5\u30fb\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u3084\u5f53\u65e5\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/48122#mainImage"},"datePublished":"2024-05-31T13:00:42+09:00","dateModified":"2024-06-04T17:42:57+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/#website","url":"https:\/\/kimini.online\/blog\/","name":"Kimini\u82f1\u4f1a\u8a71","description":"\u5b66\u3076\u697d\u3057\u307f\u3001\u8eab\u306b\u3064\u304f\u82f1\u4f1a\u8a71","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/kimini.online\/blog\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"Kimini\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30d6\u30ed\u30b0","og:type":"article","og:title":"\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\uff1f\u5373\u65e5\u30fb\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb| Kimini\u82f1\u4f1a\u8a71","og:description":"\u4eca\u65e5\u3067\u3082\u6bce\u65e5\u3067\u3082\u306a\u3044\u8a00\u3044\u65b9\u306e\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3001\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u306e\u8a00\u8449\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046","og:url":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/48122","fb:app_id":"109025195817817","fb:admins":"2070895719801609","og:image":"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/a591b718ecd593ac4963bff451aeb43d-1.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/a591b718ecd593ac4963bff451aeb43d-1.jpg","og:image:width":1280,"og:image:height":1024,"article:tag":["\u5f53\u65e5","\u82f1\u8a9e","\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3066\u8a00\u3046\uff1f"],"article:published_time":"2024-05-31T04:00:42+00:00","article:modified_time":"2024-06-04T08:42:57+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kimini.jp","twitter:card":"summary","twitter:site":"@kiminijp","twitter:title":"\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\uff1f\u5373\u65e5\u30fb\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb| Kimini\u82f1\u4f1a\u8a71","twitter:description":"\u4eca\u65e5\u3067\u3082\u6bce\u65e5\u3067\u3082\u306a\u3044\u8a00\u3044\u65b9\u306e\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3001\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u306e\u8a00\u8449\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046","twitter:creator":"@kiminijp","twitter:image":"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/a591b718ecd593ac4963bff451aeb43d-1.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"48122","title":null,"description":null,"keywords":[{"label":"\u5f53\u65e5","value":"\u5f53\u65e5"},{"label":"\u82f1\u8a9e","value":"\u82f1\u8a9e"}],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-02 21:06:16","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2023-12-23 14:02:29","updated":"2026-07-02 21:06:16"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/kimini.online\/blog\" title=\"\u30db\u30fc\u30e0\">\u30db\u30fc\u30e0<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/kimini.online\/blog\/topics\/how-to-say\" title=\"\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3066\u8a00\u3046\uff1f\">\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3066\u8a00\u3046\uff1f<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\uff1f\u5373\u65e5\u30fb\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"\u30db\u30fc\u30e0","link":"https:\/\/kimini.online\/blog"},{"label":"\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3066\u8a00\u3046\uff1f","link":"https:\/\/kimini.online\/blog\/topics\/how-to-say"},{"label":"\u300c\u5f53\u65e5\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\uff1f\u5373\u65e5\u30fb\u5f53\u65e5\u4e88\u7d04\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb","link":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/48122"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48122"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59188,"href":"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48122\/revisions\/59188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kimini.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}