{"id":79543,"date":"2025-04-28T10:00:24","date_gmt":"2025-04-28T01:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kimini.online\/blog\/?p=79543"},"modified":"2025-04-08T10:11:52","modified_gmt":"2025-04-08T01:11:52","slug":"%e8%bf%94%e5%93%81%e3%83%bb%e4%ba%a4%e6%8f%9b%e3%82%82%e6%80%96%e3%81%8f%e3%81%aa%e3%81%84%ef%bc%81%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e5%93%a1%e5%90%91%e3%81%91%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e5%af%be%e5%bf%9c%e3%82%ac%e3%82%a4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/79543","title":{"rendered":"\u8fd4\u54c1\u30fb\u4ea4\u63db\u3082\u6016\u304f\u306a\u3044\uff01\u8ca9\u58f2\u54e1\u5411\u3051\u82f1\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u30ac\u30a4\u30c9"},"content":{"rendered":"

\u8fd1\u5e74\u3001\u8a2a\u65e5\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u5897\u52a0\u306b\u4f34\u3044\u3001\u8ca9\u58f2\u73fe\u5834\u3067\u306e\u82f1\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306e\u91cd\u8981\u6027\u304c\u307e\u3059\u307e\u3059\u9ad8\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u306e\u63a5\u5ba2\u306b\u52a0\u3048\u3001\u8fd4\u54c1\u3084\u4ea4\u63db\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u3001\u9069\u5207\u306b\u5bfe\u51e6\u3067\u304d\u308b\u304b\u4e0d\u5b89\u306b\u611f\u3058\u308b\u65b9\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

\u305d\u3053\u3067\u3001\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u3068\u304f\u306b\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u3044\u8fd4\u54c1\u30fb\u4ea4\u63db\u306e\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092 \u30ed\u30fc\u30eb\u30d7\u30ec\u30a4\u30f3\u30b0\u5f62\u5f0f \u3067\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305f\u3060\u5e97\u54e1\u5074\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u899a\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u610f\u56f3\u3092\u6b63\u3057\u304f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u305a\u3001\u9069\u5207\u306a\u5bfe\u5fdc\u304c\u96e3\u3057\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u5b66\u3076\u3053\u3068\u3067\u3001\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u5bfe\u5fdc\u529b\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304a\u3051\u3070\u3001\u3044\u3056\u3068\u3044\u3046\u6642\u306b\u3082\u843d\u3061\u7740\u3044\u3066\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u9867\u5ba2\u6e80\u8db3\u5ea6\u306e\u5411\u4e0a\u306b\u3082\u3064\u306a\u304c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u8fd4\u54c1\u30fb\u4ea4\u63db\u6642\u306e\u5bfe\u5fdc\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
\"\u8ca9\u58f2\u54e1\u304c\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3079\u304d\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\uff01\u30ec\u30b8\u5bfe\u5fdc\u3084\u652f\u6255\u3044\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3084\u5358\u8a9e\u3092\u4f8b\u6587\u3092\u7528\u3044\u3066\u7d39\u4ecb\uff01\"
\u8fd4\u54c1\u4ea4\u63db\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u305f\u969b\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u4f1a\u8a71\u4f8b\u30925\u3064\u306e\u5834\u9762\u306b\u5206\u3051\u3066\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\u8fd4\u54c1\u5bfe\u5fdc\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\u304a\u5ba2\u69d8<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n

Hi, I\u2019d like to return this item.
\n\uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u3053\u306e\u5546\u54c1\u3092\u8fd4\u54c1\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\uff09<\/p>\n

<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\u5e97\u54e1<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
<\/p>\n

I see. May I ask why you\u2019d like to return it?
\n\uff08\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u8fd4\u54c1\u306e\u7406\u7531\u3092\u304a\u805e\u304b\u305b\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/p>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\u304a\u5ba2\u69d8<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
<\/p>\n

It doesn\u2019t work properly.
\n\uff08\u3061\u3083\u3093\u3068\u52d5\u4f5c\u3057\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\u5e97\u54e1<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
<\/p>\n

I\u2019m sorry about that. Do you have the receipt?
\n\uff08\u305d\u308c\u306f\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\u306f\u304a\u6301\u3061\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\u304a\u5ba2\u69d8<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
<\/p>\n

Yes, here it is.
\n\uff08\u306f\u3044\u3001\u3053\u3061\u3089\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

\u5546\u54c1\u306e\u4ea4\u63db\u6848\u5185\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\u304a\u5ba2\u69d8<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
<\/p>\n

Hi, I bought this shirt, but the size doesn\u2019t fit.Can I exchange it?
\n\uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u3053\u306e\u30b7\u30e3\u30c4\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u5408\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ea4\u63db\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\u5e97\u54e1<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
<\/p>\n

Of course. Do you have the receipt with you?
\n\uff08\u3082\u3061\u308d\u3093\u3067\u3059\u3002\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\u306f\u304a\u6301\u3061\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\u304a\u5ba2\u69d8<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
<\/p>\n

Yes, here it is.
\n\uff08\u306f\u3044\u3001\u3053\u3061\u3089\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\u5e97\u54e1<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
<\/p>\n

Thank you.
\nWe can exchange it for a different size or color, as long as it\u2019s in stock.
\nWhich size would you like?
\n\uff08\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u5728\u5eab\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u5225\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3084\u8272\u306b\u4ea4\u63db\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u3069\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\u304a\u5ba2\u69d8<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
<\/p>\n

A medium, please.
\n\uff08M\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\u78ba\u8a8d\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b<\/strong><\/h3>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\u304a\u5ba2\u69d8<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
<\/p>\n

I\u2019d like to return this item.
\n\uff08\u3053\u306e\u5546\u54c1\u3092\u8fd4\u54c1\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\uff09<\/p>\n

<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\u5e97\u54e1<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
<\/p>\n

Certainly. May I see your receipt?
\n\uff08\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u62dd\u898b\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\u304a\u5ba2\u69d8<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
<\/p>\n

Oh, I don\u2019t have it with me. Can I still return it?
\n\uff08\u3042\u3063\u3001\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u8fd4\u54c1\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\u5e97\u54e1<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
<\/p>\n

I\u2019m afraid we require a receipt for returns.
\nHowever, if you paid by credit card, I may be able to look up the purchase. How did you pay?
\n\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u8fd4\u54c1\u306b\u306f\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
\n\u305f\u3060\u3057\u3001\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u304a\u652f\u6255\u3044\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u8cfc\u5165\u5c65\u6b74\u3092\u304a\u8abf\u3079\u3067\u304d\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u304a\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\u304a\u5ba2\u69d8<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
<\/p>\n

By credit card.
\n\uff08\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>