{"id":95000,"date":"2025-12-03T10:00:06","date_gmt":"2025-12-03T01:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/kimini.online\/blog\/?p=95000"},"modified":"2025-10-09T10:28:32","modified_gmt":"2025-10-09T01:28:32","slug":"%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%83%a0%e5%b0%82%e9%96%80%e5%ba%97%e5%ba%97%e5%93%a1%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%99%e3%81%99%e3%82%81%e3%80%90%e3%81%8a%e5%bd%b9%e7%ab%8b%e3%81%a1%e8%8b%b1%e5%8d%98%e8%aa%9e%e3%81%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kimini.online\/blog\/archives\/95000","title":{"rendered":"\u30b2\u30fc\u30e0\u5c02\u9580\u5e97\u5e97\u54e1\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u3010\u304a\u5f79\u7acb\u3061\u82f1\u5358\u8a9e\u3068\u63a5\u5ba2\u30ed\u30fc\u30eb\u30d7\u30ec\u30a4\u30f3\u30b0\u96c6\u3011"},"content":{"rendered":"

\u30b2\u30fc\u30e0\u597d\u304d\u304c\u96c6\u307e\u308b\u30b2\u30fc\u30e0\u5c02\u9580\u5e97\u306f\u3001\u6700\u65b0\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3084\u9650\u5b9a\u30b0\u30c3\u30ba\u3001\u4e2d\u53e4\u30bd\u30d5\u30c8\u307e\u3067\u5e45\u5e83\u304f\u53d6\u308a\u6271\u3044\u3001\u71b1\u5fc3\u306a\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u304c\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u4ea4\u308f\u3055\u308c\u308b\u73fe\u5834\u3067\u3059\u3002
\n\u305d\u3093\u306a\u30b2\u30fc\u30e0\u5c02\u9580\u5e97\u3067\u306f\u3001\u8fd1\u5e74\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u3084\u5728\u4f4f\u306e\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u6765\u5e97\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u5897\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

\u300c\u82f1\u8a9e\u3067\u8a71\u3057\u304b\u3051\u3089\u308c\u3066\u6238\u60d1\u3063\u305f\u300d<\/span>
\n<\/span>\u300c\u5728\u5eab\u72b6\u6cc1\u3084\u5546\u54c1\u306e\u8aac\u660e\u3092\u3046\u307e\u304f\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u300d<\/span><\/p>\n

\u305d\u3093\u306a\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308b\u65b9\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/span><\/p>\n

\u305d\u3053\u3067\u4eca\u56de\u306f\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u5c02\u9580\u5e97\u3067\u50cd\u304f\u65b9\u304c\u3059\u3050\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002 \u307e\u305a\u306f\u300c\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u5358\u8a9e\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u300d\u3092\u899a\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u3082\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u305c\u3072\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\n

\u30b2\u30fc\u30e0\u5c02\u9580\u5e97\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u82f1\u5358\u8a9e<\/h2>\n

\"\u30b2\u30fc\u30e0\u5c02\u9580\u5e97\u3067\u306e\u304a\u3082\u306a\u4ed5\u4e8b\u5185\u5bb9\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3088\u3046\"<\/p>\n

\u30b2\u30fc\u30e0\u5c02\u9580\u5e97\u3067\u306f\u3001\u5546\u54c1\u540d\u3084\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a00\u8449\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u4f1d\u3048\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u306a\u57fa\u672c\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304a\u304f\u3060\u3051\u3067\u3082\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8cea\u554f\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7406\u89e3\u3084\u3001\u8aac\u660e\u6642\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\n

\u5546\u54c1\u30fb\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5358\u8a9e<\/b><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u65e5\u672c\u8a9e<\/strong><\/td>\n\u82f1\u8a9e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u30c6\u30ec\u30d3\u30b2\u30fc\u30e0<\/span><\/td>\nvideo game<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u30b2\u30fc\u30e0\u6a5f<\/span><\/td>\ngame console<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u643a\u5e2f\u30b2\u30fc\u30e0\u6a5f<\/span><\/td>\nhandheld console<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u65b0\u4f5c<\/span><\/td>\nnew release<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u4e2d\u53e4<\/span><\/td>\nused \/ pre-owned<\/span><\/p>\n

\/second-hand games<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u9650\u5b9a\u7248<\/span><\/td>\nlimited edition<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u5468\u8fba\u6a5f\u5668<\/span><\/td>\naccessories<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc<\/span><\/td>\ncontroller<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u30d8\u30c3\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8<\/span><\/td>\nheadset<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u30ec\u30c8\u30ed\u30b2\u30fc\u30e0<\/span><\/td>\nretro games<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u30d5\u30a3\u30ae\u30e5\u30a2<\/span><\/td>\ncollectible figures<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u63a5\u5ba2\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u95a2\u9023\u306e\u5358\u8a9e<\/b><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u65e5\u672c\u8a9e<\/b><\/td>\n\u82f1\u8a9e<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
\u8a66\u904a<\/span><\/td>\ndemo\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u4e88\u7d04<\/span><\/td>\npre-order<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u5728\u5eab<\/span><\/td>\nstock \/ inventory<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u4f1a\u8a08<\/span><\/td>\ncheckout \/ payment<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u4fdd\u8a3c<\/span><\/td>\nwarranty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u8fd4\u54c1<\/span><\/td>\nreturn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u4f1a\u54e1\u767b\u9332<\/span><\/td>\nmembership registration<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u300c\u82f1\u30ca\u30d3\u300d<\/a><\/p><\/blockquote>\n

\u82f1\u8a9e\u3067\u63a5\u5ba2\uff01\u3059\u3050\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h2>\n

\"\u6f2b\u753b\u55ab\u8336\uff08\u30cd\u30c3\u30c8\u30ab\u30d5\u30a7\uff09\u5e97\u54e1\uff5c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6848\u5185\u304b\u3089\u5229\u7528\u30de\u30ca\u30fc\u8aac\u660e\u307e\u3067\uff01\u304a\u5f79\u7acb\u3061\u82f1\u5358\u8a9e\u3068\u30ed\u30fc\u30eb\u30d7\u30ec\u30a4\u30f3\u30b0\"<\/p>\n

\u30b2\u30fc\u30e0\u5c02\u9580\u5e97\u3067\u306e\u63a5\u5ba2\u6642\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5834\u9762\u3054\u3068\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u63a5\u5ba2\u306b\u3059\u3050\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u5c11\u3057\u305a\u3064\u3067\u3082\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u8868\u73fe\u3092\u899a\u3048\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u63a5\u5ba2\u306b\u81ea\u4fe1\u304c\u3064\u3044\u3066\u3044\u304f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\n

\u6765\u5e97\u6642\u306e\u304a\u58f0\u304c\u3051\u30fb\u5546\u54c1\u6848\u5185<\/h3>\n
    \n
  • Hello! Can I help you find something?<\/strong>
    \n<\/span> \u3000\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01\u4f55\u304b\u304a\u63a2\u3057\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/li>\n
  • Are you looking for a specific title?<\/strong>
    \n<\/span> \u3000\u7279\u5b9a\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u304a\u63a2\u3057\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/li>\n
  • Please feel free to try the demo.<\/strong>
    \n<\/span> \u3000\u3054\u81ea\u7531\u306b\u8a66\u904a\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/li>\n
  • This is a limited edition only available in Japan.<\/strong>
    \n<\/span> \u3000\u3053\u308c\u306f\u65e5\u672c\u9650\u5b9a\u306e\u9650\u5b9a\u7248\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    \u5546\u54c1\u8aac\u660e\u30fb\u5728\u5eab\u5bfe\u5fdc<\/h3>\n
      \n
    • This game was released last week.<\/strong>
      \n<\/span> \u3000\u3053\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u5148\u9031\u767a\u58f2\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/li>\n
    • We have both new and pre-owned ones.<\/strong>
      \n<\/span> \u3000\u65b0\u54c1\u3068\u4e2d\u53e4\u3001\u4e21\u65b9\u53d6\u308a\u6271\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n
    • Unfortunately, it\u2019s currently out of stock.<\/strong>
      \n<\/span> \u3000\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u305f\u3060\u3044\u307e\u5728\u5eab\u5207\u308c\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n
    • Would you like to reserve one?<\/strong>
      \n<\/span> \u3000\u3054\u4e88\u7d04\u306a\u3055\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      \u4f1a\u8a08\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6848\u5185<\/h3>\n
        \n
      • The total is 5,980 yen.<\/strong>
        \n<\/span> \u3000\u5408\u8a08\u91d1\u984d\u306f5,980\u5186\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n
      • We accept credit cards and e-payments.<\/strong>
        \n<\/span> \u3000\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u3084\u96fb\u5b50\u6c7a\u6e08\u3082\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n
      • Would you like to sign up for our membership program?<\/strong>
        \n<\/span> \u3000\u4f1a\u54e1\u767b\u9332\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/li>\n
      • This product includes a one-year warranty.<\/strong>
        \n<\/span> \u3000\u3053\u306e\u5546\u54c1\u306b\u306f1\u5e74\u9593\u306e\u4fdd\u8a3c\u304c\u3064\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        \u00a0\u30ed\u30fc\u30eb\u30d7\u30ec\u30a4\u3067\u5b9f\u8df5\u7df4\u7fd2\u3092\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046<\/h2>\n

        \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u63a5\u5ba2\u30b7\u30fc\u30f3\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u305f\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ed\u30fc\u30eb\u30d7\u30ec\u30a4\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u8a71\u5f62\u5f0f\u3067\u8aad\u3080\u3053\u3068\u3067\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u8a71\u3059\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u63b4\u307f\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\n

        \u4eba\u6c17\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u63a2\u3057\u3066\u6765\u5e97\u3057\u305f\u304a\u5ba2\u69d8\u3078\u306e\u63a5\u5ba2<\/h3>\n
        \n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
        A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t
        <\/p>\n

        Excuse me, do you have the latest \u201cABC Fantasy\u201d game?<\/p>\n

        \u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u300eABC \u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fc\u300f\u306e\u6700\u65b0\u4f5c\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

        \n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
        B\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t
        <\/p>\n

        Yes, we do. It was released last week.
        \nWould you like the standard or limited edition?<\/p>\n

        \u306f\u3044\u3001\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u5148\u9031\u767a\u58f2\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
        \n\u901a\u5e38\u7248\u3068\u9650\u5b9a\u7248\u3001\u3069\u3061\u3089\u304c\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

        \n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
        A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t
        <\/span><\/p>\n

        The limited one, please.<\/p>\n

        \u9650\u5b9a\u7248\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/span>
        \n<\/span>

        \n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
        B\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t
        <\/span><\/p>\n

        Certainly. It\u2019s 8,980 yen.
        \nWe also offer a special bonus with the limited edition.<\/p>\n

        \u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u30028,980\u5186\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u9650\u5b9a\u7248\u306b\u306f\u7279\u5178\u3082\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>
        \n<\/span><\/p>\n

        \u30b2\u30fc\u30e0\u6a5f\u306e\u5728\u5eab\u78ba\u8a8d\u3068\u4e88\u7d04\u5bfe\u5fdc<\/h3>\n
        \n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
        A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t
        Do you have a PlayStation 5 in stock?
        \n\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f35\u306f\u5728\u5eab\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
        \n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
        B\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t
        I\u2019m sorry, it\u2019s currently out of stock.
        \n\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u73fe\u5728\u5728\u5eab\u5207\u308c\u3067\u3059\u3002<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

        \n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
        A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t
        <\/span><\/p>\n

        Oh, I see. Can I reserve one?<\/p>\n

        \u305d\u3046\u3067\u3059\u304b\u3002\u4e88\u7d04\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/span><\/p>\n

        \n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
        B\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t
        <\/span><\/p>\n

        Yes, we accept pre-orders. May I have your name and phone number?<\/p>\n

        \u306f\u3044\u3001\u3054\u4e88\u7d04\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u304a\u540d\u524d\u3068\u304a\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3092\u304a\u4f3a\u3044\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>
        \n<\/span>
        \n<\/span><\/p>\n

        \u8a66\u904a\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u6848\u5185<\/h3>\n
        \n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
        A\u3055\u3093<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t
        <\/p>