こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
to be free
今日のアーティストはSam Smith。本名はSamuel Frederick Smith。
この男性はイギリスのsinger and songwriter。
彼のジャンルはPop music, R&B music, soul music, and dance music。
活躍期間は2008年から現在までで、彼が歌の中で使っている熟語は、to be free。
これは単純に訳すと自由でいられる、自分でいられることですね。
だから完璧に自分の命っていうか生活を、自分がコントロールをしてるわけですね。
日本はかなり自由な国でありながら、結構厳しい社会に縛られているわけですよね。なので、to be freeということを考える時には、それはそれぞれの感覚ですね。置かれた国の中のことを兼ねて、自分がそこで自由を感じているかいないか、それは考えものです、to be free。
pull a rabbit out of the hat
今日の熟語はちょっと長いので、よく聞いてください、pull a rabbit out of the hat。
皆さん、手品やってる人のショーを多分見ておられると思うけれども、よく帽子からウサギを引っ張り出すマジックをやるっていうのがありますよね。そっから来てるんですよ。
この熟語は何を言おうとしてるのか。こういうことなのです。
期待していない、または、もしかしたらこれは本当はできないこと、impossibleなことなんだけども、それをするということなわけですね。
するには不可能なんだけども、どうにかそれをしてしまうっていうこと。
しかもびっくりさせるようなことの中で、やるわけよね、pull a rabbit out of the hat。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
