大学や大学院で研究に力を入れてきた学生にとって、英語面接で研究内容を説明することは、意外と難しいものです。専門的な内容を正確に伝えようとすると、どうしても専門用語や細かな説明が多くなり、かえって相手に伝わりにくくなることがあります。

しかし、面接で求められているのは、研究論文のように詳しく説明することではありません。面接官が知りたいのは、どのようなテーマに取り組み、何を課題と考え、どのように研究を進めたのかという点です。

研究そのものの規模や華やかな成果だけでなく、研究を通して身につけた論理的に考える力や課題解決力、粘り強く取り組む姿勢などもアピールできます。そのため、英語面接では「研究内容を正確に説明する」だけでなく、相手が理解しやすい順序や言葉を選んで伝えることを意識しましょう。

この記事の3行まとめ(AI要約)

  • 研究内容は「テーマ→目的・背景→方法→結果→学んだこと」の順で簡潔に伝える。面接官が知りたいのは研究の細部ではなく、何に取り組み、どう進め、何が分かったのかです。
  • 研究の「すごさ」より、課題にどう取り組んだかというプロセスを伝える。期待どおりの結果が出なくても、原因を考えて方法を見直した経験は、論理的思考力や課題解決力のアピールになります。
  • 専門用語は「用語+簡単な説明」をセットにして、専門外の人にも伝わる英語で話す。whichで短い補足を加えたり、具体例を添えたりすると、面接官がイメージしやすくなります。

研究内容の説明で気をつけるポイント

研究内容の説明で気をつけるポイント

研究について説明するときは、専門的な内容を詳細に話しすぎないことがポイントです。

まずは「何について研究したのか」「なぜそのテーマに取り組んだのか」を簡潔に伝え、その後に研究方法や結果を説明すると、面接官も内容を理解しやすくなります。

例えば、次のような順番で整理しておくとよいでしょう。

①研究テーマ → ②研究の目的・背景 → ③どのように研究したか → ④結果・分かったこと → ⑤研究を通して学んだこと

My research focused on how social media affects consumer behavior. I wanted to understand why people decide to purchase products based on information they see online. I conducted a survey and analyzed the responses. The results showed that trust in online reviews had a significant influence on purchasing decisions.

私の研究では、ソーシャルメディアが消費者行動にどのような影響を与えるかを研究しました。オンラインで見た情報をもとに、なぜ人々が商品を購入するのかを明らかにしたいと考えました。アンケート調査を行い、回答を分析しました。その結果、オンラインの口コミに対する信頼が、購買決定に大きな影響を与えることが分かりました。

研究の細かな背景をすべて説明するのではなく、「何を明らかにしたかったのか」「何をしたのか」「何が分かったのか」をまとめると、内容を整理しやすくなります。

conduct=実施する、導く(英辞郎)

研究の「すごさ」よりプロセスを伝える

新卒の面接では、研究成果だけで自分を評価してもらおうとする必要はありません。

たとえば、期待した結果が得られなかったとしても、「なぜうまくいかなかったのかを考え、方法を変更した」という経験は十分にアピールできます。

At first, my survey results were different from what I expected. I realized that my questions were too broad, so I revised the questionnaire and collected responses from a wider range of participants. As a result, I was able to identify clearer patterns in the data.

最初は、アンケート結果が予想していたものと異なりました。質問の内容が広すぎることに気づいたため、質問項目を見直し、より幅広い対象者から回答を集めました。その結果、データからより明確な傾向を見つけることができました。

identify=確認する、認証する(英辞郎)

相手目線で研究内容を説明する

英語面接では、面接官が必ずしも自分の研究分野に詳しいとは限りません。そのため、専門知識がない人にも理解できるように説明することが大切です。研究者同士の発表では通じる表現でも、採用面接では伝わりにくい場合があります。

「専門家向け」ではなく「面接官向け」に説明する

研究内容を説明するときは、「自分が知っていることをすべて伝える」のではなく、面接官が理解するために必要な情報を選ぶことを意識しましょう。

例えば、研究テーマが専門的な分野であっても、最初から研究方法や専門用語を詳しく説明するのではなく、「何を明らかにしようとした研究なのか」を先に伝えるなどすれば、話の全体像が伝わりやすくなります。

My research examined how changes in the way information is presented affect people’s decision-making.

私の研究では、情報の伝え方の違いが、人の意思決定にどのような影響を与えるかを研究しました。

「専門用語+簡単な説明」をセットにする

専門用語をすべて避ける必要はありません。むしろ、自分の研究を説明するうえで重要な言葉であれば、英語でも使って構いません。

ただし、専門用語を使ったら、その意味を簡単に補足するようにしましょう。

I studied machine learning, which is a technology that allows computers to learn patterns from data.

機械学習について研究しました。これは、コンピューターがデータからパターンを学習する技術です。

このように、専門用語を出す→簡単な言葉で説明するという流れにすると、専門外の面接官にも伝わりやすくなります。

専門用語を簡略化するコツ

専門用語を簡略化するコツ

研究内容を英語で説明するとき、専門用語をすべて避ける必要はありません。ただし、専門用語を続けて使うと、研究分野が異なる面接官には内容が伝わりにくくなることがあります。

そこで、専門用語を別の言葉で説明する方法と、研究の具体例を使ってイメージしてもらう方法を身につけておきましょう。

専門用語を「意味が伝わる英語」に言い換える

専門用語をそのまま英訳するのではなく、「その言葉を知らない人に説明するとしたら、どう言うか」と考えてみましょう。

例えば、研究で「機械学習(machine learning)」を扱っている場合、専門用語+簡単な説明という形にすると、専門外の面接官にも伝わりやすくなります。

I studied machine learning, which allows computers to learn patterns from data.
機械学習について研究しました。これは、コンピューターがデータからパターンを学習する技術です。

英語では、which や that を使って短い説明を付け加えると便利です。

具体例を使って研究内容をイメージしてもらう

専門用語を説明しても伝わりにくい場合は、具体的な例を加える方法もあります。

例えば、「ユーザーインターフェース(user interface)」について研究している場合、下記のように、「つまり、どのようなものか」を具体的に説明すると理解されやすくなります。

I studied user interface design, or how people interact with websites and applications.
ユーザーインターフェースのデザイン、つまり、人がWebサイトやアプリとどのように接するかについて研究しました。

特に英語で説明するときは、難しい単語を無理に使うよりも、知っている単語を組み合わせて意味を正確に伝えることを意識しましょう。

よくある質問

FAQ

英語面接では、研究内容をどんな順番で説明すればいいですか?

研究テーマ、目的・背景、研究方法、結果、研究を通して学んだことの順に整理すると伝わりやすくなります。最初に「何を明らかにしたかったのか」を簡潔に伝えましょう。

研究で期待した結果が出なかった場合、面接でどう伝えればいいですか?

うまくいかなかった原因を考え、方法を見直した経験として伝えれば、十分なアピールになります。成果そのものより、課題にどう取り組んだかを伝えることで、課題解決力を示せます。

英語面接で専門用語を使ってもいいですか?

研究の説明に必要な言葉であれば、使って構いません。ただし、”I studied machine learning, which allows computers to learn patterns from data.”のように、whichなどで簡単な説明を添えると、専門外の面接官にも伝わりやすくなります。

まとめ

英語面接で研究内容を説明するときは、専門的な知識をすべて伝えようとする必要はありません。研究の目的、取り組んだこと、結果を整理し、専門外の人にも分かる言葉で説明することがポイントです。

専門用語を使う場合は簡単な説明を添え、難しい表現はできるだけ身近な英語に置き換えましょう。

また、研究成果だけでなく、研究の過程でどのように考え、課題をどう解決したのかを伝えることで、論理的思考力や課題解決力、主体的に取り組む姿勢もアピールできます。

面接前に「研究を一言で説明すると?」「なぜこの研究をしたのか?」「どのような工夫をしたのか?」を英語で整理しておくと、質問にも落ち着いて答えやすくなるでしょう。

投稿者アバター
anna 英語教育コンテンツライター / English Education Content Writer
新聞記者としての取材・執筆経験を経て、英語教育分野を中心に活動するライター。英文学専攻および国際交流経験を活かし、英語学習や異文化理解に関する情報を発信している。