こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
目次
crack a smile
Yeasayer、これは発音が正しいのかわからないけども。これはアメリカのロックバンド。
まあ Wikipedia によると experimental rock band、 実験をしてたと。どういう意味なんだろう？
このバンドはニューヨーク出身で、活躍期間は2006年から2019年。
Genresは、Experimental rock （実験的なのかね？）, progressive rock, psychedelic pop and worldbeat。
彼らは、crack a smileという熟語を歌の中に使っているわけです。
この熟語の意味は、「笑顔を見せる」って言うことだけです。スマイルをする、にこっとする、crack a smile。
keep the wolf from the door
狼をドアの近くに寄らせない、という直訳なんだけども。
この熟語はどういう意味をしてるかというと、とにかく、命に関わること、それを避けること。
もうとにかく、その近くに来てもらわないように注意をする、keep the wolf from the door。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
