こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
too close to call
Waylon Jennings という アメリカの singer, songwriter, musician, and actor。
Waylon Jenningsは、1949年から活躍、2002年まで続いたわけですね。
Genresは、country、outlaw country、progressive country。
Waylon Jenningsというmusicianですね。
彼はこんなような熟語を使っていました、too close to call。
これは、例えを使うことで説明しやすいので。
例えば何かの試合があるとすると、これは例えばね、マラソンでもいいし、そういう走る競争で、ゴールラインに2人の選手が着いた瞬間、どっちが勝ったかわからないぐらい、とっても難しい。だれが勝ったのか分からないということが 、too close to call。
【Waylon Jennings – Too Close to Call】
viper in one’s bosom
これも誰かのことについてのことなので、viper in one’s bosomという風に言う方が正しい。
これは例えば、友達、愛する人、まあとにかく親しくしてる人が裏切り者になった、信頼できないもの、嘘を言う人、非常に感謝 持たない人となっているということが viper in one’s bosom。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
