こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
good Samaritan
The Piercesというバンドの名前なんですが、これは2人の姉妹なのです。
American pop rock duo.
本人たちの名前はAllison and Catherine。
名字がPierceだからThe Piercesという名前がついてるわけです。
主にpsychedelic, pop, rock, indie, and folk musicをこなしてるわけです。
活躍期間は2000年から現在までですがが。
The Piercesが使っている熟語は、good Samaritan。
これは聖書から取ったフレーズなのだけれども、もう犠牲を払うぐらい、命を払ってもいいぐらい人の助けをする人のことが、good Samaritan。
great minds think alike
今日の熟語は、great minds think alike。
どうやって説明しようかな。
誰かと話をしている中で、全く自分と同じような意見、考え方が多数っていうのか。やはり自分と同じぐらいの素晴らしい能力を持ってるっていうことなわけですね。これが直訳なわけだけども。
同じぐらいの頭の良さっていうのか、そういうようなニュアンスがある中で、非常に話が合うし、2人のことの話なんです。
2人の方たちの意見が一致してる時に、お互いやはりすごい頭いいんだなと、はい。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
