こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
down in the dumps
Masegoというミュージシャン。本名はMicah Davisです。
Masegoは Jamaican-American musician and singer。
saxophoneを歌以外にも弾くことができるそうですね。
Masegoは活躍始めたのが2013年で、現在も活躍しております。ドラムもギターもシンセサイザーもできると。
ジャンルはtrap, jazz, hip hop, and R&B。色々できる人だな。
とにかくMasegoは、こんな熟語を歌の中に使っているわけですよ、down in the dumps。
これはどんな意味をしてるかというと、どん底に落ち込んでしまったという、ものすごい ダメになってしまった。鬱になってしまった。もう本当にダメだ、俺はダメだ、というような事情に落ちた状態です、down in the dumps。
let the dust settle
今日の熟語は、let the dust settle。
埃が立っているということがあるということを考えた時に、 何もできないよね。
埃がもう鼻に入る、目に入る、肺に入る。
このダストっていう埃は、地面に落ちて何もない状態になった時、これが象徴的にこの熟語の意味となるわけです。
すごいexciteしているところ、またはすごく怒っているところ、ものすごい暴れている、または興奮している状態から落ち着く、冷静に戻るということが、let the dust settle。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
