こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
let sleeping dogs lie
今日のアーティストの名前はMichael Schenker。
生まれは1955年。僕より2つ下です。1月10日。
ドイツのギタリストです。
UFOといrock bandの中にいたそうですね。UFOというバンドがあったんだ。あと、Scorpions, McAuley, Schenker Group, and Contraband。いろんなバンドに参加してますね。
活躍期間は1966年から現在までで、ジャルはhard rock and heavy metal music。
Michael Schenkerが、let sleeping dogs lie。
寝ている犬をそのまま寝かしとけっていう直訳なんだけれども、それとは全く関係ない意味です。
何かの事情が起きたとすると、それがもっとひどくならないように、あんまりそれに関わらないこと。
それを放っておくことです。それが、let sleeping dogs lie。
my way or the highway
今日の熟語はちょっと自己中心的なところがありますよ。
my way or the highway。
こんなことを言ってます。
僕の通りにやらなければ、ここから去って、勝手なことをしなさい。
僕のやりたい方法でやらないならば、どっかあっち行けというような意味をする、my way or the highway。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
