call in sickと get into deep water の熟語を日本語で説明【Steve Fox の洋楽で学ぶ英会話】＜オーディオ付き＞

こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。

日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。

call in sick

2005年に MxPx というアメリカのクリスチャンのパンクバンドの『Call in Sick』という題名の曲。これが熟語なんです。

どういう意味をしているかというと、「今日はちょっと体調不良なので仕事には行けません」という連絡をする。

たいがい電話でやるわけだけども。「今日はちょっと調子悪いんで行けません。」っていうようなことを言うことです。

call in sick　どうぞこの熟語を使いください。

MxPx – Call in Sick (Official Audio)

get into deep water

get into deep water　それか　get in deep water という風にも使えるわけですけども。

これは熟語で何を意味しているかと言うと、「自分の手に負えない大変な事情にはまってしまった」と。これ以上どうしていいかわからない大変な状況なんですね。

deep waterというそもそもの熟語は、深い水っていうことなので、それと関連なるのかな？

まあとにかく、どうぞ　get into deep water　という熟語をお使いください。

まとめ

いかがでしたか？Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。

私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。それでは See you next time!