今回は不動産業で実際に使える英語をロールプレイング形式で紹介します。昨今は訪日外国人が増えており、日本に住みたい外国人も増えつつあります。その背景の中で、英語で説明できるかどうかがポイントとなっているのです。

今回はロールプレイング形式で英語を紹介しているので、ぜひ参考にしてください。

不動産業で使える英語

不動産業で使える英語

ここでは、不動産業で使える英語を見ていきましょう。

  • Apartment：アパート
  • Condominium / Condo：分譲マンション
  • House：一戸建て住宅
  • Studio：ワンルーム
  • Loft：ロフト
  • Duplex：二世帯住宅
  • Commercial property：商業用不動産
  • Office space：オフィススペース
  • Land：土地
  • Floor plan：間取り
  • Square meters / Square feet：平方メートル／平方フィート
  • Balcony：バルコニー
  • Elevator：エレベーター
  • Parking space：駐車場
  • Air conditioning：エアコン
  • Furnished：家具付き
  • Unfurnished：家具なし
  • Pet-friendly：ペット可
  • Rent：家賃
  • Security deposit：敷金
  • Key money：礼金
  • Maintenance fee：管理費
  • Utilities：光熱費
  • Down payment：頭金
  • Mortgage：住宅ローン
  • Commission / Brokerage fee：仲介手数料
  • Lease：賃貸契約
  • Contract：契約書
  • Application form：申込書
  • Tenant：借主（入居者）
  • Landlord：大家（貸主）
  • Guarantor：保証人
  • Move-in：入居
  • Move-out：退去
  • Renewal：契約更新
  • Termination：契約解約

英ナビ

不動産業で使える基本の英語フレーズ

不動産業で使える基本の英語フレーズ

次に、不動産業で使える基本の英語フレーズを見ていきましょう。

1. 接客・基本対応（Customer Service）

Aさん
Welcome to our real estate agency.
当社の不動産会社へようこそ
Aさん
How can I assist you today?
本日はどのようなご用件でしょうか？
Aさん
Are you looking to rent or buy a property?
賃貸をお探しですか、それとも購入をご希望ですか？
Aさん
Please feel free to ask me any questions.
ご不明な点は何でもお尋ねください。

2. 物件紹介（Introducing Properties）

Aさん
This property is located in a very convenient area.
この物件はとても便利な場所にあります。
Aさん
It’s a 2-bedroom apartment with a spacious living room.
広いリビングのある2LDKのアパートです。
Aさん
The monthly rent is 100,000 yen.
家賃は月額10万円です。
Aさん
Utilities are not included in the rent.
光熱費は家賃に含まれていません。

3. 内見・案内（Viewing & Showing）

Aさん
Would you like to schedule a viewing?
内見のご予約をされますか？
Aさん
Let me show you around the property.
物件をご案内いたします。
Aさん
Please take off your shoes before entering.
ご入室の前に靴をお脱ぎください。
Aさん
This unit gets a lot of sunlight during the day.
この部屋は日中、日当たりがとても良いです。

4. 契約・条件説明（Contract & Conditions）

Aさん
The lease term is for two years.
契約期間は2年間です。
Aさん
You will need to pay a deposit and key money.
敷金と礼金が必要です。
Aさん
This property requires a guarantor.
この物件には保証人が必要です。
Aさん
Please read the contract carefully before signing.
ご署名の前に契約書をよくお読みください。

5. 引っ越し・入退去（Move-in / Move-out）

Aさん
When would you like to move in?
いつからご入居希望ですか？
Aさん
The property is available from next month.
この物件は来月から入居可能です。
Aさん
Please notify us at least one month before moving out.
退去の際は少なくとも1か月前にご連絡ください。
Aさん
We will inspect the property before you move out.
退去前に物件の確認をさせていただきます。

ロールプレイング形式で学ぼう！

ここでは、不動産業で実際に使える英語をロールプレイング形式で紹介します。

Aさん
Welcome to ABC Real Estate. How can I help you today?
ようこそABC不動産へ。本日はどのようなご用件でしょうか？
Bさん
I’m looking for a one-bedroom apartment near the station.
駅の近くで1LDKの物件を探しています。
Aさん
Do you have a preferred price range?
ご予算はおいくらくらいをお考えですか？
Bさん
Ideally under 100,000 yen per month, including maintenance fees.
管理費込みで月10万円以内が希望です。
Aさん
Do you need it furnished?
家具付きがご希望ですか？
Bさん
Unfurnished is fine, but I’d prefer a place with air conditioning and a balcony.
家具なしでも大丈夫ですが、エアコンとバルコニーがあると嬉しいです。
Aさん
Let me show you a few properties that meet your requirements.
ご希望に合う物件をいくつかご紹介しますね。
Bさん
This apartment is just a 7-minute walk from the station. It’s a 1LDK with 42 square meters.
この物件は駅から徒歩7分で、42㎡の1LDKです。
Aさん
Is it located in a quiet area?
静かな場所にありますか？
Bさん
Yes, it’s in a residential neighborhood with very little traffic.
はい、住宅街にあり、交通量も少ないです。

Aさん
How much is the rent?
家賃はいくらですか
？

Bさん
The rent is 95,000 yen, and the maintenance fee is 5,000 yen. There’s a one-month deposit, but no key money.
家賃は95,000円で、管理費が5,000円です。敷金1ヶ月分で、礼金は不要です。
Aさん
When is it available?
いつから入居可能ですか？
Bさん
It’s available immediately.
すぐにご入居いただけます。

まとめ

いかがでしたでしょうか。

今回は、「不動産業のお役立ち英語」をテーマに、実際に使える英語や、英語フレーズを紹介しました。さらに、記事の後半では実際の接客をイメージした英会話をロールプレイング形式で紹介しています。

ぜひ、英語学習の参考にしてください。