こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
turn the page
若い人たちには多分知られてないと思いますが、私たち老人（僕は72歳ですからね・・）はよく知ってるアーティスト、Bob Seger。本名はRobert Clark Seger。
生まれは1945年で、ジャンルは、rock music and heartland rock music。
活躍期間は1961年から2019年までで、今も引退状態となっております。
彼はこんな熟語を歌の中に使っているわけです、turn the page。
これはですね、何か新しいことをやり出すっていうこと。
今までやってたことと違う、なにかガラっと。日本語には何かそういうような言い方があるのだけれど、今ちょっと思い出せないんだけれども。
新しいことを突然やり出すっていうことなわけですね、turn the page。
pull the plug
今日の熟語は、pull the plug。
直訳すると、電気のコンセントを抜くっていうことです。
そういうようなことをすると、もう電気も消えるし、全てが消える。だから演奏しているバンドだったならば、もちろん演奏が止まってしまうわけですね。
ということで、何を意味してるかというと、もう止めるということです。何かを。
だからパワーを消すか、とにかくやっていることをやめさせるか、もうとにかく、pull the plug。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
