こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
blowing smoke
今のアーティストの名前はTeddy Swims。
彼はAmerican singer and songwriterであり、本名がJaten Collin Dimsdale。
生まれは1992年で、実際にR&B, soul, hip-hop, and contemporary pop musicを混ぜて、また新しいジャンルを自分で発明したっていうことなのかな。
とにかくそれを全部混ぜた上での音楽をやっているsinger songwriterであるわけです。
活躍期間は2011年から現在までで、彼が使っている熟語は
blowing smoke
これは簡単に訳すと嘘を言っている。
blowing smoke
【補足】
blow smoke：「口先だけのことを言う」「中身のないことを言う」が中心の意味です。
文脈により、(1) お世辞・調子のいいことを言う、(2) 大げさに言う・大口をたたく、(3) ごまかす・煙に巻く、と幅があります。
この曲では “I ain’t just blowing smoke” と否定形で使われており、「ただの口先のお世辞じゃない（本気で言っている）」というニュアンスです。
参考：英辞郎
button your lip
今日の熟語は
button your lip
これは簡単に言うと、静かにすること。
静かにしなさいという命令でもあり、そういう行動として呼ばれるものですね。
静かにすること、または、静かにしなさいといういうこと。
button your lip
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
