こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
so far so good
Great Good Fine Ok というバンドがアメリカにあるわけですよね。
よく呼ばれるのが、だから最初の一文字、GGFO、Great Good Fine Ok。
American synthpop band 、これはニューヨークで結成されましたが、ロサンゼルスに2022年に引っ越しました。
ジャンルは、 Synthpop、シンセサイザーを使ってポップミュージックを作るっていう。そして indie pop。
結成は 2013年で現在までもやっている。
彼らはso far so goodという熟語を歌の中に使っているわけです。
訳すと、今のところ とても調子がいいんですよ、っていう。今のところ、現在、今のところはいいよっていう、そういう意味ですso far so good。
【Great Good Fine Ok – So Far So Good】
the squeaky wheel gets the grease
この熟語の意味は、一番文句を言う、一番うるさい、とにかく一番厄介な人が、一番感心を得るわけです。一番、世話がもらえるわけですよね。
何かそのような人が、うちのバンドの中にも、もう一人の外人でいるのですけれども。
非常にうるさい、おかげで やはり、 関心が一番多い、the squeaky wheel gets the grease。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
1970年から1980年にかけて音楽業界で様々な大ヒット曲を連発した「ゴダイゴ」の有名ベーシスト、スティーブ・フォックス (Steve Fox)が、洋楽で学ぶ英会話をご紹介。 日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。