こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
bait and switch
今日のアーティストは、前にも紹介をしましたKMFDM。
ドイツのindustrial rock musicianですね。
もう1度紹介しましょうか。
Hamburg、ドイツ出身で。
ジャンルはindustrial rock…総合ロック（？）、 industrial metal, and electro-industrial music。
活躍期間は1984年から1999年までで、1回お休みにして、またし始めたのが2002年から現在までですが。
KMFDMはこんな熟語を使っているわけです、bait and switch。
baitっていうのが餌なんですよ。
switchは皆さんがよく知ってるスイッチね。
これはよくセールスで使われる悪いやり方なんです。
物を安く売ってるという宣伝をして、客寄せで、そしてその安く売っているものはなかったりして、または非常に質の悪かったものとして、とにかく人を騙している宣伝方法なわけです。
これは違法ですね。
ですから、正しい宣伝方法をするとこういうことはしない。
だけれども、bait and switchという仕事のやり方っていうのを大いに見かけますね、残念ながら。
on the back foot
今日の熟語は、on the back foot。
ちょっとね、見本を考えて今説明しようか。
ボクシングの試合の中で、攻撃されてきて、片側がそのディフェンスに戻るっていう。
ちょっとね、危なっかしいっていうか、損するような立場に入れられると考えてください。
そういう時が、日常生活の中で何かあった時に、仕事の交渉や誰かとのお話の中で、ちょっとまずい話になった時に、都合悪い事情になってちょっと1歩下がるという意味として考えられるようなこの熟語、on the back foot。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
