こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
spill the beans
アメリカのblues band。
これは、Andy Frasco & The U.N.という名前を持っているわけですが。
ロサンゼルス・アメリカ出身で、結成は 2007年です。
このAndy Frasco という方は、lead vocalをしておられる方で、メンバーは他にも1、2、3、4、5人で6人編成です。まあ、また、いろいろな 他のメンバーも入れ替わっているみたいなのだけども。
結成は、は2007年で現在まで活躍中。
ジャンルは、Blues and rock。
彼らはこんな熟語を歌の中に使ってるわけです、spill the beans。
beansというのは豆ですね、spillというのはこぼすということですよね。
直訳をすると「豆をこぼす」、しかしそれと意味は違うのです。
この熟語の意味は、本当は公にしてはいけない、バラしてはいけない秘密をばらす。
知らせる、わかるようにしてしまう、知ってはいけないことをみんなが知ることになってしまった、spill the beans。
【Andy Frasco & The U.N. – Spill The Beans】
the bigger they are the harder they fall
今日の熟語、長いよ、ゆっくり聞いてみてください、the bigger they are the harder they fall。
これはどういう意味をしているかというと、偉大であるほど、とてもパワフル、非常に影響力の強い、ご立派、お偉い、これがねbiggerっていう、大きいということですよね、例えば、大統領 みたいなものよね。こういう大きい存在が失敗をするとかなり大きな 倒れ方をするという意味なわけですよね。
非常にドラマチックな失敗の事件となるわけです、the bigger they are the harder they fall。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
