こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
closed book
Emma Langfordというアイルランドのシンガーソングライター。
どっちかというとフォーク系の音楽をやっているミュージシャンです。
2017年から現在まで活躍しておりますが、彼女の歌の中にclosed bookという言葉、熟語を使っているわけです。
これは「理解するには難しい」。
だから、人のことを理解するのは難しいという時は、その人のことはclosed bookという風に言うこともあるわけですよね。
「理解するのには難しい」closed book。
cool as a cucumber
cucumberというのは、人参じゃなくて、キュウリですね。
キュウリのことで、どういう風にこれが絡んでいるかというと。
「キュウリほど冷えている」という直訳だけれども、それと意味は違うんですよね
「非常に冷静」 または「リラックスしている」。とても「困ってはいなくて大人しい」 っていう、そんなような感じの意味です、cool as a cucumber。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
1970年から1980年にかけて音楽業界で様々な大ヒット曲を連発した「ゴダイゴ」の有名ベーシスト、スティーブ・フォックス (Steve Fox)が、洋楽で学ぶ英会話をご紹介。 日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。