こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
目次
one more time
Blink 182、アメリカのrock band、California出身ですね。
結成は1999年で、2005年まで活躍をして、そこで1回止まって、2009年から現在まで活躍中です。
ジャンルはpunk rock, pop-punk, alternative rock, and skate punk。
Blink 182がone more timeという熟語を歌の中に使っています。
簡単に訳せます。もう1度という意味です。one more time。
don’t give up the day job
今日の熟語は、don’t give up the day job
これを訳すために例えを言いますね。
今何かの仕事をしている方で、 他の仕事をしたいということで、他の仕事を探しているわけです。しかし、今の仕事を辞めないで、次の仕事が手に入るまで、この今の仕事を保つわけです。
それがこの熟語の意味になるわけですね、don’t give up the day job。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
