こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
the love nest
今日のアーティストは偉大な方です。
Nat King Cole、本名はNathaniel Adams Coles。
生まれは1919年ですね、3月17日。
すごい歌手です。ものすごい有名なアメリカの方で、アラバマ出身。
活躍期間は1934年から1965年。
ピアノも弾ける、または役者として働いていたこともあった歌手です。
本当に素晴らしい声を持っています。皆さん多分よくご存知だと思いますが。
Nat King Coleがこのような熟語を曲の中に使っています、the love nest。
これは非常に簡単に訳すことができる熟語ですね。
2人愛し合ってる方がよくいる場所。
それは、家の中であり、お2人がしょっちゅういるようなところ、the love nest。
make a mountain out of a molehill
今日の熟語は、make a mountain out of a molehill。
ちょっと長いんですね。もう1回いきます、make a mountain out of a molehill。
molehillというのは、土がちょっと盛り上がっているようなものです。
mountainっていうのは山ですね、でかい。
直訳ではないけれども、この熟語の基本的な意味を言うと、何か非常にちっさいことを大げさにする、大きな問題にする。問題でなくても大きなことにするわけよ。
小さいことであったのに、でかいことになるわけよね。大げさにするということです、make a mountain out of a molehill。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
