こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
poke the bear
今日のアーティストはThe Wombats。
The WombatsはEnglish indie rock band formed in Liverpool in 2003.
メンバーは3人しかいないね。
1人はMatthew Murphy、この人はリードギター、キーボード。
もう1人はTord Overland Knudsen。ベースとバックボーカルとキーボード。
もう1人はDan Haggis。彼はドラムとバックボーカルと、みんなキーボードを弾くんだな。
ジャンルはindie rock, indie pop, new wave, pop rock, post-punk, and revival music、いいね。
活躍期間は2003年から現在までです。
イギリス、English indie rock bandがこんな熟語をよく使っている、poke the bear。
直訳をちょっと言うとわかりやすいのですよね。
熊をつつくと怒るわけよ、クマが。だから人を怒らせるということなわけよね。
何かイラつかせるようなことを言ったり、殴ったりする、そんなことしたら怒るわけです。
人を怒らせることが、poke the bear。
raining cats and dogs
今日の熟語は非常に簡単です、raining cats and dogs。
訳すと土砂降り。ものすっごい雨が降っている。
これがもう猫と犬が降ってきてるぐらい、raining cats and dogs。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
