こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
round the clock
今日のアーティスト紹介はDan + Shay。間にね、”+”マークがあるんですよ。Dan and Shay。
American country musicの2人組です。
2人の名前は Dan Smyers and Shay Mooney。
Nashville出身でジャンルはcounry and country pop。
活躍期間は2013年から現在までですが、彼らが使う熟語は、round the clock。
簡単に訳せます、non stop。
ちょっとここでカタカナを使うことで許してください、「ノンストップ」が、round the clock。
poles apart
今日の熟語は、poles apart。
これは2人の人、お互いを比べると全く正反対の人格を持っているわけです。行動まで、信じていることまで、全てに関して全く似てない。逆なんです。
その話で、ちょうどうちの長女がアメリカからうちに遊びに来ました。長女がね、50歳なんですよ。その長男が大学卒業したご褒美で日本に来たのですが、昨日アメリカに帰ったところなのですよ。非常に楽しかったです。娘に会えて嬉しかった。
で、その娘は息子だけでなく双子の娘を産んだのですよね。日本語で一卵性という風に言うのか、ちょっと僕は確かじゃないけれども、2人は完璧にお互いと似てる。やることも考えることも全て。今、大学へ行っているのだけれども、大学の寮の中ででも2人が一緒の寮の部屋に入ってるわけよ。やること全て何に関しても一緒なので。
それがさっきのpoles apartの逆番です。それの反対を考えれば、もうpoles apartっていうのは理解できるようになるわけですよ。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
