こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
wear heart on sleeve
Carrie Underwoodというアメリカのカントリーシンガーが、曲の中で wear heart on sleeve。
ですから、wear～heart on ～sleeve。
”wear one’s heart on one’s sleeve”という風に言うのが一番正しい言い方なんですが、これは熟語なんですね。
これは、「自分の感情を公にする」「みんながわかるようにする」状態であるわけです。
【Carrie Underwood (movie from Enchnated) – Ever Ever After】
under fire
fireというのは火ですね、火事みたいなものです。
何か燃えている所の下にいるというのが直訳なのだけども。
でもこれは熟語として「今攻撃されている」「誰かに攻撃されている」。
例えば、ぶわぁ～と侮辱をされているところ、というのがunder fireということです。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
1970年から1980年にかけて音楽業界で様々な大ヒット曲を連発した「ゴダイゴ」の有名ベーシスト、スティーブ・フォックス (Steve Fox)が、洋楽で学ぶ英会話をご紹介。 日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。