こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
dark horse
Amanda Marshall。
Canadian Juno award winning pop-rock singer and songwriter。
本名はAmanda Meta Marshall。
生まれは僕が高校卒業するのと同じ時だった。8月29日。 1972年。僕は今71歳なんでね、その時に生まれたわけですね。
Canada出身で、活躍期間は1988年から現在まで。
ジャンルは、Soft rock, R&B, pop rock, pop, and adult contemporary。
OK? このadultっていう言葉はやらしい話ではない。ただ大人が聴くcontemporary music。OK? 勘違いしないでよ。
彼女は3回ほどPlatinum Recordを得た。すごいな。かなりのsingerですね。
Amanda Marshallはこんなような熟語を歌の中に使ってるわけです、dark horse。
皆さん、今年の野球面白かったね。もうてっきりソフトバンクが日本シリーズをボロ勝ちにするんじゃないかなと思ったら、大間違いでした。
なんとdark horseが勝ったんですよ。
いや、セリーグの中での戦いでも、 DeNAはかなり下の方からゆっくりと上がってきて、そしてセリーグのチャンピオンともなって、その上になかなか誰も倒すこともできないソフトバンクをやつけてしまいました。
これが期待外れでありました、ということで、dark horse。
思ってもいなかったものが現れて、そのものが勝ったわけですね、dark horse。
dig heels in
今日の熟語は 、dig heels in。
heelsというのは、かかとについている靴の1番後ろの部分ですよね。それを「前に行かない」と反対方向に、なるべく自分はそのかかとで、後ろの方にこうプッシュをする。
で、その行いが絶対前へ行かないぞというようなことを表現してるわけですよね。
という直訳の意味として、そう考えられるわけだけれども。
熟語としては、頑固に、絶対に賛成しないか、前に進まないか、とにかくやってくれということをやらない。もう絶対に動かない。
頑固、dig heels in。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
