こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
chip off the old block
chip off the old block、これは面白い熟語ですね。
父親がいて、そのお父様に息子ができたとすると、息子が非常にお父様と似ている、性格やら人格、顔まで似ている。
そういうようなことがあった時に、非常に似ているから、このブロックのかけらからできた息子であるわけですね。
「分身である」というその意味を加えて、お父様と非常に似たものが生まれていたと、chip off the old block。
in spite of
The Quarrymenというイギリスの skiffle/rock and roll グループ。
これはですね、ジョン・レノンが作ったグループなんですよ。
リバプールで1956年頃に、このThe Quarrymenというバンドを作ったのですよね。
それがビートルズに進化したわけです。
The Quarrymenが使った歌の中に、in spite ofという熟語を使っているわけです。
この熟語の意味は、「にもかかわらず」という意味をするわけですね、in spite of。
【The Quarrymen – In Spite of All The Danger】
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
1970年から1980年にかけて音楽業界で様々な大ヒット曲を連発した「ゴダイゴ」の有名ベーシスト、スティーブ・フォックス (Steve Fox)が、洋楽で学ぶ英会話をご紹介。 日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。