こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
diamond in the rough
The Nearly Deads、ひどい名前だね、もうすぐ死んでいるっていう意味をしているのですけれども。
このバンドは、Nashville、アメリカ出身で。
ジャンルは、alternative rock、それとPost-grungeも含めてやっています。
活躍期間は2010年から現在までで、5人編成です。
なんと、リーダーが女性なのですね、Theresa Jeane、彼女はもしかしたらvocalistかもしれないですね。
このThe Nearly Deadsというバンドは、diamond in the roughという熟語を曲の中に使っているわけです。
これはどういう意味をするかというと、誰か、それとも何か、非常に優れたquality、質、また特徴が、まあ、あるのだけれども 、それが見えない状態になっているわけです 。
だから、これからそれが現れるということでもあるわけですよね。
優れたものが、qualityが、特徴が、含まれている人か物、のこれからそれが現れる。が、diamond in the rough。
【The Nearly Deads – Diamond In The Rough】
seal of approval
今日の熟語は、seal of approval。
これは、そうですね、正しいものとして受け入れられるものとなっている証拠があるという。
まあ、それを見せてるわけです。
例えばね、あのギターメーカー、何かのギターを作っている人がいて、それを完成したところで、他の人が、それを弾いて、おっ！ちゃんとできている、いい音してるわ。ということを言うのが seal of approval ともいえるわけです。
やはり そのqualityがちゃんと整っている、もうこれは大丈夫だという意味であるわけです seal of approval。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
