こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
living on borrowed time
Travis Tritt、本名はJames Travis Tritt。
生まれは1963年。American country singer-songwriter and actor。
彼の音楽のジャンルは、Country, country rock, outlaw country, and southern rock
ボーカルとギターで演奏している1人のアーティストですね。
活躍期間は1987年から現在までで、 Travisがミドルネームなのだよ。
本当の名前はJamesなんだね。だからジミーと呼んでもいいかもな。
Travisが使った熟語は、living on borrowed time。
本当はもうじき死ぬはずだった人が長生きをするという。
何かの病気か、何かのせいで死ぬはずだったのが、不思議と長生きしてしまった。
これは過去形「しまった」ということだけれども、livingは現在形で、長生きをする人となるわけですね。
世の中にそういう人いますよ。たくさん。本当はとっくに死んでるはずなのに、まだ生きてる。奇跡だ、living on borrowed time。
lighting fast
lighting fast、訳すと、非常に速い。
それだけです。lighting fast。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
