こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
don’t blow your top
ドイツ、Germanyからデビューしている industrial rock band。
名前がKMFDM、そういうアルファベットで呼ばれるんでしょうね。
これ覚えとくのは大変だね。KMFDM。
ハンブルグ…hamburgerの出身かな。
Hamburg, Germanyからデビューして。
一応期間は1984年から1999年、いったん中断して、また2002年から現在まで活躍をしておられます。
ジャンルは先ほど言ったindustrial rock。
総合的なロック、industrial metal, and electro-industrial music。
必ずindustrialがつくね。
このKMFDMは、このような熟語を使っておられます、don’t blow your top。
これを説明するには、まず肯定的な方”blow your top”を説明をします。
これは怒るということです。
特に、瞬間的にすぐ怒る、うちのおじいちゃんがそういう人なんですよね。
よくおじいちゃんの中にいるみたいなのだけれどね。
人のことをもう言えなくなった、僕もおじいちゃんです。
73になります、今年で、Oh my god。
だけれども、瞬間的に怒るということをしないようにという熟語として使いたいそうなんですね。
ですから、その”blow your top”の前に”don’t”を付け加えています。
瞬間的に怒らないでくださいっていうことを言いたいらしいんです、don’t blow your top。
give the devil his due
今日の熟語は、give the devil his due。
あんまりみんなに好かれていない人が、たまたまなんかいいことをして、周りの方たちがそれに気づいて褒めるということですね。
だから、普段褒めることもない人なのに、たまたまなんかいいことをしたから褒めるということです、give the devil his due。
・give the devil his due ：どんなに取りえのない者にでも公平にする（weblio辞書：give the devil his due）
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
