こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
topsy-turvy
topsy-turvy この熟語は非常に簡単に訳せます。「逆さまになってしまっている」と。
よく遊園地にある逆さまになってしまうような乗り物というのが、僕は非常に苦手なのですが、そういうような感覚なのです。
そういう乗り物によって、逆さまになったり、またちゃんと縦になったり、ひっくり返ったり、大変なことになっているわけですね、topsy-turvy。
Salt of the earth
The Rolling Stonesというバンドを知らない人は、この世の中にないのじゃないかな。
ザ・ビートルズ、ごめんなさい、いま、カタカナ英語を使ってしまいましたね、皆さんはなるべく使わないようにしましょう。
The Beatlesぐらい有名なバンドではあるかな？どちらが有名なのでしょうか？
The Rolling Stonesが曲の題名として『Salt Of The Earth』。
saltというのは塩、よく味付けとして食事に使う。塩と胡椒を使いますね。
the Earthというのは、この地上というか地球というか、世間というような意味もするわけだけれども。
この熟語の意味は、ある人、またはある団体が非常に尊敬される、そういう代表になっているわけですね。
例えばよ、クリスチャンというのは、この地上でのキリスト教の代表として、Salt of the earthという風に考えることができるわけです。
【The Rolling Stones – Salt Of The Earth】
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
