こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
ball and chain
Social Distortionと呼ばれるAmerican punk rock band。
結成は1978年です。
California出身で。
ジャンルはpunk rock, cowpunk…(笑) 牛のパンクって書いてある、rock and roll, and hardcore punk music。
活躍期間は現在までですが。
このSocial Distortion、4人編成ですけども、こんな熟語を使ってるわけです、ball and chain。
これは何かの責任感のために束縛をされていると。
その責任を持っている限りできないことがたくさんあるというか、自由がないということなわけです。
よく冗談で言うのは、アメリカでは、男は結婚すると旦那さんになって、奥さんのおかげでball and chainの事情にはまってしまうわけですね。
あまりいい冗談じゃなかったですね、ball and chain。
branch out
今日の熟語は、branch out。
これは新しいことをやってみる、冒険してみる。それが1つの意味ですね。
または、何かのやってることから離れる、離れていくっていうことです、branch out。
【補足】branch out ：〔商売の〕手を広げる
引用元：英次郎 https://eow.alc.co.jp/search?q=branch+out
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
