こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
blind spot
今日のアーティストは世界的に有名で、みんながよく知っているか、若い人たちは知らないかも。
Bruce Springsteen
本名はね、Bruce Frederick Joseph Springsteen 。
生まれは1949年でAmerican singer, songwriter, and musician。
彼は今76。
ジャンルはrock, heartland rock, folk rock, and pop rock。
活躍期間は1964年から現在までやっているそうですが、Bruce Springsteenがこの熟語を歌の中に使ってるわけです。
blind spot
これはよく車を運転してる時に使う言葉だけども、他の時にも使えますね。
自分の席から後ろの方を見る時に見えないところっていうのがあるんですよ。
その見えないところがblind spotという風に呼ぶわけです。
だから、他の事情に関係して使うこともできるんだけども、主に運転してる時に運転手が後ろを見る時に見えない場所があるんですよ。
それが
blind spot
【補足】
blind spot: 〔見落しがちな〕盲点
引用元：英次郎
bury head in the sand
今日の熟語はちょっと長いんで、よく聞いていただきます。
bury head in the sand
これは、どこからこれが生まれたかっていう説明をまずしますね。
あの大きな鳥、ダチョウっていうのかな、”ostrich”、よく地面の中に頭を突っ込んで隠れるんですよね。
体はもちろん見えてるんだけども、頭だけ地面に突っ込んで隠れようとしているわけです。
ここから発想されたこの熟語は、何かのことについて知ろうともしない。
結構重要なことなのにも、それを知らないふりをしたり、全く知ろうともしない。
それが存在していることさえ認めないことが
bury head in the sand
【補足】
bury head in the sand：〔問題や嫌なことなどに対して実質的な対処をせずに〕現実［困難・差し迫る危険］を無視する［を直視しようとしない・から目をそむける・に目をつぶる・に立ち向かおうとしない・から逃げる］、知らぬ［知らない］ふりをする、見て見ぬふりをする
引用元：英次郎
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
