こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
turn the tables
Praying Mantis、まっ直訳を言うと カマキリ なのだけれども、これはバンド名 なのですね。
Praying Mantis、これはイギリスの heavy metal band。
活躍期間いろいろありますよ。1974年から1982年。1回ストップしてまた1990年から2003年まで。またストップして、それでまた2008年から現在まで活躍をしておる。
1、2、3、4、5人編成のheavy metal、イギリスのロックバンドです。
彼らはturn the tablesという熟語を曲の中に使っているわけですね。
turn the tablesはどういう意味をするかっていうと、事情を逆にするという。
例えば、僕にかかってくる、何か僕に当たってくるものを、まあ テーブルを回すっていう意味なわけね、turn the tablesというのは。
相手に逆に当たるようにして、かえるわけです。
【Praying Mantis – Turn The Tables】
worth one’s salt
worth one’s salt、何か仕事をしている人のことについての褒め言葉です。
非常に良い仕事をしている、か、していた。と。
ま、とにかく、非常に、いい社員であるworth one’s salt。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
