こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
lend a hand
The Georgia Thunderbolts、ほんとにいろんな変わったバンドの名前が出てくるね。
The Georgia Thunderboltsは、American rock band from Georgia。
活躍期間はに2015年で、現在も活躍をしています。
ジャンルはHard rock and southern rock。
southern rockというのは、The Allman Brothers とかTedeschi Bandみたいな音楽なのですよ。
これは5人編成のバンド。聴いてみたいですね。ちょっと後で iTunesで調べてみよう。こういう音楽好きなんですよ、私は。
このThe Georgia Thunderboltsが、lend a handという熟語を歌の中に使っているわけです。
人を助ける、また誰かを助ける、助けるということなわけよ。
誰かがね、階段を登ろうとしている、しかし、女性として、この重い荷物を、スーツケース、最近ね、観光客が多くて、でかいスーツケース持って歩いてるのもよく見かけますが、そこでlend a handをしてあげることは、私、男性ですから、スーツケースを階段上まで持ってあげて助けるわけです。
そういうことですね、lend a hand。
dance to tune
今日の熟語、dance to tune。
これはtuneの前に”a”を入れることもできるわけなので、dance to a tuneとも言えるわけです。
dance to a tune、この熟語の意味は、誰かの意見または願いに賛成する、それに協力する。
そうですね。本当にその人の見方、考え方、それを受け入れてあげる。
僕は最近なんか陰謀論に走っているという文句がよく出るわけだけれども、陰謀論じゃないのです。本当のことなの。なかなかこれをね、人に伝えても理解してくれない。僕のtuneにdanceをしてくれない。なんでこんなに信じて、信用してくれないんだろうな。
わかる。あんまりにも過激すぎて 信じにくいんだということなわけですよ。
でも、もうすぐ全てが明らかになることで、僕の言っていることが正しかったということ、みんなが私の言っていたことにdance to a tuneとなるでしょう、dance to tune。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
