ボードゲームカフェは、ゲームを楽しみながら飲食もできる空間として、国内外の利用者に人気を集めています。初めて訪れる人にとっては、「遊び方がわからない」「ルールが不安」といった声も多く、店員の丁寧な案内が重要になります。
特に訪日外国人観光客が増える中、英語でルールを説明したり、フード・ドリンクを案内したりと、英語接客が求められる場面が増えています。
この記事では、ボードゲームカフェで役立つ英単語や英語フレーズ、実際の接客シーンを想定したロールプレイをシーン別にご紹介します。英語が苦手な方でも覚えやすい表現を厳選しているので、ぜひ実践にお役立てください。
ボードゲームカフェで役立つ英単語
ここでは、ボードゲームカフェの接客やサービスに関連する英単語を、カテゴリ別にご紹介します。
カタカナ読みをあわせて掲載しているので、声に出して練習してみましょう。
施設・利用に関する単語
- board game（ボード・ゲーム）：ボードゲーム
- rule explanation（ルール・エクスプレネーション）：ルール説明
- player guide（プレイヤー・ガイド）：遊び方案内
- game shelf（ゲーム・シェルフ）：ゲーム棚
- seating area（シーティング・エリア）：席エリア
- time charge（タイム・チャージ）：時間料金制
【ピックアップ単語】
charge
the amount of money that somebody asks for goods and services
商品やサービスに対して誰かが請求する金額。
ゲーム・道具に関する単語
- game pieces（ゲーム・ピーシズ）：駒・コマ
- card deck（カード・デック）：カード一式
- dice（ダイス）：サイコロ
- instruction booklet（インストラクション・ブックレット）：説明書
- timer（タイマー）：タイマー
- score sheet（スコア・シート）：得点表
【ピックアップ単語】
deck
a complete set of 52 playing cards
52枚揃ったトランプ1組。
※トランプに限らず、カードゲーム全般で「カード一式」を指す場合にも使われます。
飲食サービスに関する単語
- soft drink（ソフト・ドリンク）：ソフトドリンク
- finger food（フィンガー・フード）：手軽につまめる軽食
- menu（メニュー）：メニュー
- order（オーダー）：注文
- refill（リフィル）：おかわり
- table service（テーブル・サービス）：テーブルでの接客
【ピックアップ単語】
refill
another drink of the same type
同じ種類の飲み物をもう1杯（おかわり）。
ボードゲームカフェで使える英語フレーズ
ここでは、ボードゲームカフェでの接客で使える英語フレーズをご紹介します。
接客シーンごとに分けて掲載しているので、場面に応じて使い分けてみましょう。
入店・案内時のフレーズ
Welcome to our board game café!
（いらっしゃいませ。こちらはボードゲームカフェです。）
Do you have a reservation?
（ご予約はございますか？）
There is a 2-hour time limit with a charge of 1,200 yen per person.
（お一人様あたり2時間1,200円のご利用となります。）
You can choose any game from the shelf.
（棚の中から自由にゲームをお選びいただけます。）
ゲーム選び・ルール説明のフレーズ
This game is for 2 to 4 players and takes about 30 minutes.
（このゲームは2〜4人用で、プレイ時間は約30分です。）
Would you like me to explain the rules?
（ルールをご説明しましょうか？）
Here is the instruction booklet in English.
（こちらが英語版の説明書です。）
If you have any questions while playing, please ask us anytime.
（プレイ中に不明点があれば、いつでもお声がけください。）
飲食の案内・注文フレーズ
Here is our food and drink menu.
（こちらがフードとドリンクのメニューです。）
Would you like something to drink while you play?
（プレイ中にお飲み物はいかがですか？）
You can order from your seat.
（お席からご注文いただけます。）
Refills for soft drinks are free.
（ソフトドリンクのおかわりは無料です。）
会計・退店時のフレーズ
Your total is 3,400 yen including food and game time.
（ゲーム利用と飲食を含めて合計3,400円です。）
Did you enjoy the games?
（ゲームはいかがでしたか？）
Thank you for visiting. We hope to see you again!
（ご来店ありがとうございました。またのご利用をお待ちしています！）
ボードゲームカフェでの実践的な英会話ロールプレイ
スタッフ役とお客様役に分かれて、声に出して練習してみましょう。
パターン1：入店時の案内とゲーム選び
Welcome to our board game café!
いらっしゃいませ。こちらはボードゲームカフェです。
Hi! I don’t have a reservation. Can I still use the café?
こんにちは。予約はしていませんが、利用できますか？
No problem. There’s a 2-hour time limit with a charge of 1,200 yen.
問題ありません。2時間制で料金は1,200円です。
Okay. What games do you recommend for two players?
わかりました。2人向けのおすすめはありますか？
How about “Codenames Duet”? It’s great for two people.
「コードネーム デュエット」がおすすめです。2人で楽しめますよ。
パターン2：ルール説明と飲食の案内
We’d like to try this game, but we don’t know the rules.
このゲームをやってみたいですが、ルールがわかりません。
I can explain it for you. This is a cooperative game.
ご説明しますね。これは協力型のゲームです。
That helps a lot. Also, can I get a drink?
助かります。あと、飲み物も注文できますか？
Of course. Here’s the menu. You can order from your seat.
もちろんです。こちらがメニューです。お席からご注文いただけます。
パターン3：会計と退店
Your total today is 2,800 yen, including drinks and game time.
本日のお会計は、ドリンクとご利用時間を含めて2,800円です。
Here’s 3,000 yen.
3,000円でお願いします。
Thank you. Your change is 200 yen. Did you enjoy the games?
ありがとうございます。おつりは200円です。ゲームはお楽しみいただけましたか？
Yes! We’ll definitely come back.
はい！また来たいです。
Great! We look forward to seeing you again.
ありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。
まとめ
今回は、ボードゲームカフェでの接客に役立つ英単語・英語フレーズ・ロールプレイをシーン別にご紹介しました。
ボードゲームカフェでは、初めての利用者やルールに不慣れな方に対して、丁寧でわかりやすい案内が求められます。英語でのルール説明やサービス案内ができることで、外国人のお客様にも安心して楽しんでいただけます。
今回ご紹介した表現を活用して、実践的な英語接客スキルを高めていきましょう。
Kimini英会話では、観光・サービス業に特化した法人向けレッスンをご提供しています。ボードゲームカフェでの英語対応を強化したい方は、ぜひご活用ください。
