こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
come to think of/ about it
come to think of/ about it これは熟語であって「突然思い出した」ということです。
非常に簡単でしょ、「突然思い出しました」come to think of/ about it 。
the kiss of death
dokkenとていうグラム・メタル・バンド。グラムメタルですね。
ロサンゼルスで1978年頃に結成したバンドですが。
彼らが曲の中で、the kiss of deathという熟語を使っています。
この意味は「何か起きたことのおかげで、何かが駄目になってしまう」ということです。
これの例えを言うとですね、元々、ユダ・イスカリオテが、イエス・キリストが十字架に架けられる前に、ローマ帝国の兵士たちに、誰がイエス・キリストであるかっていうことを示すために、イエス様のほっぺたにキスをしたわけよ。だから、その時から、そのkiss of deathというのが、何か起きた時に、そのせっかくやろうとしてることが駄目になってしまう、死んでしまうという意味となったわけです、kiss of death。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
1970年から1980年にかけて音楽業界で様々な大ヒット曲を連発した「ゴダイゴ」の有名ベーシスト、スティーブ・フォックス (Steve Fox)が、洋楽で学ぶ英会話をご紹介。 日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。