こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
目次
come clean
Hilary Duff、本名 Hilary Erhard Duffという女優ですね、女優でありながらシンガーでもあるわけです。
『Come Clean』というアルバムを出したわけですけれども、 彼女はcome cleanという言葉を歌の中に使っているわけです。これは、どういう意味をしてるかと言うと、「正直になる」と「完全に正直になる」。
正直になるっていうのは、良い意味としてはおかしいかな？言い方がおかしいかな？とにかく「隠すこともなく」「 何も隠すこともなく 」ということなわけです、come clean。
clean slate
この熟語は、とにかく「何も不義がない」「汚れがない」「 全く綺麗な状態」なところであるという、そういう記録として。
例えばね、学校始める、学校へ行くことを始める時に、全く何の問題もないわけですよね。 1日目から、もちろん色々なことが始まるわけだけども、 けれども始める時にはまっさら、 何も問題がない、 真っ白っていうこと なわけですね、clean slateという状態の意味をするわけです。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
