こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
in a world of your own
Pretty Maidsという オランダ系の rock/heavy metal band。結成は 1981年。
これは、Pretty Maids、女性のことを表しているように聞こえるのですけれども、男性ですね。男性たち。
ジャンルはheavy metal, hard rock and glam metal。出身地はデンマークですね。
彼らが使っていた熟語は、in a world of your own。
簡単に訳します、もう自分の世界の中にとどまっている、と。その中にいるって言うこと。
自分の思い 自分の世界、そこに、他のこと、他の人のことも考えずに、自分ばっかり考えてしまう、もう自分の世界の中にいるという、in a world of your own。
【Pretty Maids – In A World Of Your Own】
wooden spoon
よくイギリスやオーストラリアで使われる 熟語 なのですが、 何かのcompetition、何かの試合に出て、たとえ一等賞取ったと。で、そのご褒美、ご褒美っていうかその勲章、何だろうね？最後に何かおめでとうともらう時に、これはただの、何というのだろう。本当にあるものではなく、こう、そういう風にあるように思いをするだけっていうことですね、はい、説明しにくかったwooden spoon。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
1970年から1980年にかけて音楽業界で様々な大ヒット曲を連発した「ゴダイゴ」の有名ベーシスト、スティーブ・フォックス (Steve Fox)が、洋楽で学ぶ英会話をご紹介。 日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。