こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
dog’s life
Gentle Giantと呼ばれるBritish progressive rock band。
活躍期間は、1970年から1980年、10年しかやってないですね。
メンバーはそれぞれ多いですね、もう1、2、3、4、5、6、7、8、9、9人ほどいろいろと入ったり出たりしているそうですね。
しかし、プログレッシブロック、あっごめんなさい、progressive rock、カタカナ英語反対運動のために皆さんも協力お願いします。
Gentle Giantは、まあ、いろいろのジャンルをこなしているそうですね。progressive rock、当然。それで、folk、soul、jazz、classical music、または、Romantic、medieval、baroque、modernist chamber music。まぁいろいろやっているなぁあ、面白そうなバンドですけども。
彼らはこんな言葉を、熟語なのですが、曲の中に使っているわけです、dog’s life。犬の人生、違う、直訳はそう取れるのだけれども。
この熟語の意味は、非常に辛い、非常にもう好ましくない、つまらない生活、人生。
皆さんそんな生活を過ごさないでください、本当に。
この地上にいる期間というのは、本当に多くてまあ150年生きるところまで、できるかないかわからないけれども、まあ、せいぜい 90年ぐらいかな？短いよ。
私たちは、永遠の命を、この肉体の3次元の生活が終わった後に永遠の命を楽しめるのであります。だからそれに比べれば、ほんのわずか。ちょこっと。 もうピンポイントですね。ピンポイントっていうのは、ちょっとした期間です。 短いね、だからこの短い期間でありながら、十分楽しむことがいいんじゃないかな ？皆さん、どうでしょう、dog’s lifeを過ごさないでください。
down for the count
今日の熟語は、down for the count。
よくボクシングで、ノックアウトされた時にカウントされますね。すみません、knockout。
その時に、one, two, three, fourって、refereeがカウントを出すわけです。
まずtenに届く前に立ち上がって、またボクシングをやり続けることができるかないかチェックしてみてから、続けるかないかわからんです。
ですから、down for the countという熟語はそこから来てるんではないかな？と 勝手に 私は理解しています。
本当に負けてしまったというdefeat、もうダメになった、終わってしまった、これがこのdown for the countの意味であります。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
