こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
goose egg
Joanna Newsom、American singer-songwriter and actress、そうなの。
生まれはついこの間ですね、1982年、私にとってはついこないだの感じですけれども。
彼女は音楽家であり、女優でもあるわけですが。
音楽の方では、progressive folk（おーすごいね), chamber folk, baroque pop, and indie folk。
弾ける楽器は、ハープ、 キーボード、面白そうなアーティストですね。
活躍期間は、2002年から現在までですが。
Joanna Newsomが、goose eggという熟語を歌の中に使っています。
これは、何かのスポーツであるか、何かゲームであって、competitionなにかの競争の中にいて、その結果、 負けてしまったということ、まあ点数が0になった時のことが、その0の形がgoose egg。
だから阪神タイガースが、今度、巨人か、広島カープとやる時に11対0というような状況になった時は、阪神が11点で、相手がgoose egg になったということなわけです。 そういう使い方をします。
dig one’s own grave
今日の熟語はちょっと悲しい話、dig one’s own grave。
自分の墓を自分で掘るわけよね、ちょっと最悪な話ですね。
どうしてこんな熟語ができているのか？
まっ、非常にnegativeな状況が続いてて、もう本当にどん底に落ちていていて、この先、何か希望がないような可能性、希望があるような可能性がないような事情の時に、まあとにかく最悪な状況なわけですね。最悪の時に、この熟語がその意味をするわけよ、dig one’s own grave。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
