こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
deja vu
Olivia Rodrigoという、American singer-songwriter and actress。
本名はOlivia Isabel Rodrigo。生まれは2003年です。ついこの間。今21歳ぐらいか。
活躍し始めたのが2010年で、現在も活躍しております。
ジャンルはポ…失礼。”pop”。やはりカタカナ英語っていうのがね、癖になると直しにくいですね。だから覚えない方がいい。
pop, pop rock, alternative rock, and indie rock、こういう風にやらないと。
Olivia Rodrigoが こんな熟語を歌の中に使ってるわけです。deja vu。
簡単に訳すと、見たよ。1度どっかで見たことあったかなと、今現在、それを今体験をするというか見るというか。
ちょっとした変わった現象なんですよ。
脳の中でちょっとショートが起きている、それが原因で、そういうように、思い、見たよっていう経験が行われるわけです。deja vu。
dog eats dog
今日の熟語は、dog eats dog。
犬が犬を食うという直訳だけれども、それとは全く関係ない意味です。
相手を、本当にね、不公平な方法で、しかも真実ではなく嘘をつきながらやっつけるということが、dog eats dog。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
