こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
let your heart rule your head
今日のアーティストはQueenというイギリスのEnglish rock band、hard rock bandのguitarist、Brian May。
本名はSir Brian Harold May。生まれは1947年7月19日ですね。
生まれた場所はMiddlesex, England。
彼は、musician, songwriter, record producer, animal welfare activism, and astrophysicist。科学者でもあるわけだね。
活躍期間は1963年から現在までで、子供3人もいるそうですね。
奥さんの名前がChristine Mullen。そんなこと言っても関係ないか。
とにかくBrian Mayがこのなような熟語を歌の中に使ってるわけです、let your heart rule your head。
簡単に訳すと、とにかく何かをやる時に、みんながやるような当たり前のことではなく、自分の頭の中で、心の中で感じ、そしてそこから湧いてきた要求の上で何かをするという。
だから、みんなと同じような行動をするっていうよりは、自分のハート、心の指導によって行動するということです、let your heart rule your head。
lose touch
今日の熟語は、lose touch。
これは簡単に訳すと、誰かと連絡が取れなくなったと。
僕は71歳になってしまいまして、70歳の時から1つやろうとしてることがあるのです。
僕は日本で長い間いろいろな人たちと関わって、いろいろなところに友達がいるわけですけれども。この年になると、やはり、その頃友達であった方たちはどうしているのかなと、連絡を取ろうとしているわけです。
やっぱり2人、3人、ちょっとね、lose touchをしてしまいました。
連絡が取れなくなってしまった。どうなったのか全くわからない、lose touch。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
