漫画喫茶（インターネットカフェ）は、漫画やネット、ドリンク、シャワー、宿泊など複数のサービスを提供する施設として、観光・ビジネス両面での利用が進んでいます。
訪日外国人観光客の増加にともない、「日本ならではの体験」の1つとして、漫画喫茶を訪れる外国人も増えています。
漫画喫茶店員には、席のタイプや料金、利用時間、フリードリンク、Wi-Fi、シャワーなどの案内を、簡潔でわかりやすく英語で説明する力が求められます。
この記事では、漫画喫茶で役立つ英単語や英語フレーズ、実際の接客シーンを想定したロールプレイ会話をシーン別にご紹介します。
英語が苦手な方でも覚えやすい表現を厳選しているので、ぜひ実践にお役立てください。
漫画喫茶で役立つ英単語
ここでは、漫画喫茶に関する席の種類・サービス・利用ルールなどに関する単語をカテゴリ別にご紹介します。
それぞれの単語にカタカナ読みも添えているので、声に出して練習してみましょう。
席・施設に関する単語
- booth seat（ブース・シート）：個室席
- reclining chair（リクライニング・チェア）：リクライニングシート
- flat seat（フラット・シート）：床敷きシート
- smoking area（スモーキング・エリア）：喫煙エリア
- shower room（シャワー・ルーム）：シャワールーム
- rest area（レスト・エリア）：休憩スペース
【ピックアップ単語】
recline
to sit or lie in a relaxed way, with your body leaning backwards
体を後ろに傾けて、くつろいだ状態で座る、または横になること。
サービス・設備に関する単語
- free drinks（フリー・ドリンク）：フリードリンク
- manga library（マンガ・ライブラリー）：漫画コーナー ※漫画は “manga” のままで通じます
- internet access（インターネット・アクセス）：ネット接続
- power outlet（パワー・アウトレット）：電源
- Wi-Fi（ワイファイ）：Wi-Fi
- printer（プリンター）：印刷機
【ピックアップ単語】
outlet
a device in a wall that you put a plug (= a small plastic object with two or three metal pins) into in order to connect electrical equipment to the power supply of a building
建物の電源に電気機器を接続するために、プラグ（2本または3本の金属ピンをもつ小さなプラスチック製の部品）を差し込む壁の装置。
利用に関する単語
- time-based fee（タイム・ベースド・フィー）：時間制料金
- overnight plan（オーバーナイト・プラン）：ナイトパック
- membership card（メンバーシップ・カード）：会員証
- ID [identification]（アイディー）：身分証明書
- registration（レジストレーション）：会員登録
- rule / policy（ルール / ポリシー）：利用規則
【ピックアップ単語】
fee
an amount of money that you pay to join an organization, or to do something
団体に加入したり、何かをするために支払う金額。
漫画喫茶で使える英語フレーズ
ここでは、漫画喫茶での接客で使える英語フレーズを厳選してご紹介します。
接客シーンごとに分けてありますので、少しずつマスターしていきましょう。
受付・案内時のフレーズ
Welcome to our manga café.
（いらっしゃいませ。こちらは漫画喫茶です。）
Would you like a booth seat or a reclining chair?
（ブース席とリクライニングシート、どちらにされますか？）
Please show your ID for registration.
（会員登録のため、身分証をご提示ください。）
This plan is for 3 hours, including free drinks.
（こちらのプランはフリードリンク付きで3時間利用です。）
設備・サービスの説明フレーズ
You can help yourself to drinks at the counter.
（ドリンクはカウンターでご自由にどうぞ。）
Manga books are sorted by genre on the shelves.
（漫画はジャンルごとに棚に並んでいます。）
There is a shower room on the second floor.
（シャワールームは2階にあります。）
Wi-Fi password is written at your seat.
（Wi-Fiのパスワードは席に書いてあります。）
会計・退店時のフレーズ
Would you like to extend your stay?
（ご利用時間を延長されますか？）
Your total is 1,200 yen including tax.
（合計で税込1,200円です。）
Please pay at the front desk.
（お会計はフロントでお願いします。）
Thank you for visiting. Please come again!
（ご利用ありがとうございました。またのお越しをお待ちしております！）
漫画喫茶での実践的な英会話ロールプレイ
ここでは、漫画喫茶でよくあるシーンを想定した英会話のロールプレイをご紹介します。
スタッフ役とお客様役になって、声に出して練習してみましょう。
パターン1：時間パックの説明
Hi, I’ve never used a manga café before. How does the pricing work?
こんにちは。漫画喫茶は初めてなのですが、料金はどうなっていますか？
We offer time-based plans. For example, 3 hours is 1,000 yen, and 6 hours is 1,600 yen.
時間制のパックプランがございます。たとえば、3時間は1,000円、6時間は1,600円です。
Is it prepaid or do I pay when I leave?
前払いですか？ それとも退店時に支払いますか？
You pay when you leave. If you stay longer than the plan, it will automatically extend.
退店時にお支払いいただきます。プラン時間を過ぎると自動的に延長されます。
I see. I’ll take the 3-hour plan, please.
なるほど。では、3時間のプランでお願いします。
Certainly. I’ll get you checked in.
かしこまりました。それではご案内いたします。
パターン2：マンガの場所を案内する
Excuse me. Where can I find manga in English?
すみません。英語のマンガはどこにありますか？
They’re on the top shelf near the window.
窓側の上段の棚にございます。
Thanks!
ありがとう！
パターン3：退店・精算の対応
Welcome back. Your total time was 4 hours.
お帰りですね。ご利用時間は4時間でした。
I see. How much is it in total?
なるほど。合計はいくらですか？
It’s 1,500 yen including the extension. Please pay at the counter.
延長分込みで1,500円です。お会計はレジでお願いします。
Thank you. I had a relaxing time.
ありがとう。ゆっくりできました。
Thank you very much. We hope to see you again!
ありがとうございました。またのご来店をお待ちしております！
まとめ
今回は、漫画喫茶での接客に役立つ英単語・英語フレーズ・ロールプレイをシーン別にご紹介しました。
漫画喫茶では、お客様の利用目的や時間帯によって柔軟な案内が必要になります。英語で基本的なサービス説明ができれば、外国人のお客様も安心して利用できます。
今回ご紹介した表現を参考に、実践的な英語接客スキルをぜひ高めてください。
Kimini英会話では、漫画喫茶やサービス業で役立つ英語をやさしく学べる法人向けレッスンをご提供しています。漫画喫茶での英語対応を強化したい方は、ぜひご活用ください。
