富士山やアルプスなど、日本の豊かな山岳環境を訪れる外国人観光客が増えるなか、登山靴・トレッキングシューズ売り場では、英語での接客対応が求められる機会も多くなっています。
登山靴は登山道の状況や季節、歩行時間によって選び方が異なり、フィット感やサポート力も重要なポイントです。英語での丁寧な案内ができれば、お客様に安心して購入してもらえるでしょう。
この記事では、登山靴・トレッキングシューズ売り場で役立つ英単語や英語フレーズ、接客シーンを想定したロールプレイ会話をご紹介します。英語が苦手な方でも現場ですぐ使える表現を厳選しているので、ぜひ実践でお役立てください。
登山靴・トレッキングシューズ売り場で役立つ英単語
ここでは、登山靴やトレッキングシューズに関する種類・部位・素材や機能、接客時に使える単語をカテゴリ別にご紹介します。
靴の種類に関する単語
- hiking boots（ハイキング・ブーツ）：軽登山用ブーツ
- trekking shoes（トレッキング・シューズ）：長時間歩行向けの靴
- mountaineering boots（マウンタニアリング・ブーツ）：本格登山用ブーツ
- trail running shoes（トレイル・ランニング・シューズ）：山道用ランニングシューズ
- approach shoes（アプローチ・シューズ）：岩場や山道の移動用シューズ
【ピックアップ単語】
mountaineering
the sport or activity of climbing mountains
山に登るスポーツまたは活動。
登山靴のパーツに関する単語
- sole（ソール）：靴底
- midsole（ミッドソール）：靴底中間層
- insole（インソール）：中敷き
- outsole（アウトソール）：外側の靴底
- toe cap（トー・キャップ）：つま先部分の補強
- heel counter（ヒール・カウンター）：かかと部分の補強
素材・機能に関する単語
- waterproof（ウォータープルーフ）：防水性の
- breathable（ブリーズァブル）：通気性のある
- Gore-Tex（ゴアテックス）：防水透湿素材のブランド名
- leather upper（レザー・アッパー）：革製の甲部分
- Vibram sole（ヴィブラム・ソール）：耐久性・グリップ力の高い靴底
- crampon compatible（クランポン・コンパティブル）：アイゼン装着対応
【ピックアップ単語】
Gore-Tex
a light material that does not let water through but that allows air and water vapour through, used for making outdoor and sports clothes
水は通さないが空気と水蒸気は通す軽い素材で、アウトドア用やスポーツ用の衣服の製造に使われる。
接客・案内に関する単語
- try on（トライ・オン）：試着する
- fit（フィット）：履き心地
- snug（スナッグ）：ぴったりした
- loose（ルース）：ゆるい
- ankle support（アンクル・サポート）：足首のサポート
- break in（ブレイク・イン）：靴を慣らす
登山靴・トレッキングシューズ売り場で使える英語フレーズ
ここでは「案内・提案」「試着・調整」「購入・会計」の3つに分けて、登山靴売り場で便利なフレーズをご紹介します。
案内・提案時のフレーズ
Welcome to our hiking boots section.
（いらっしゃいませ。登山靴売り場へようこそ。）
Are you looking for boots for day hikes or multi-day treks?
（日帰り登山用ですか？それとも数日間のトレッキング用ですか？）
These boots are waterproof and have excellent ankle support.
（このブーツは防水性があり、足首のサポートもしっかりしています。）
We also have lighter trail shoes for easier hikes.
（より軽いハイキング用シューズもございます。）
試着・調整時のフレーズ
Would you like to try them on with hiking socks?
（登山用ソックスを履いて試着されますか？）
How do they feel? Snug but not too tight?
（履き心地はいかがですか？ぴったりしていますが、きつすぎませんか？）
We can adjust the laces for a better fit.
（靴ひもを調整してフィット感を改善できます。）
It’s important to break them in before a long hike.
（長距離の登山の前に靴を慣らしておくことが大切です。）
購入・会計時のフレーズ
Would you like to take this pair?
（こちらをご購入されますか？）
We have a waterproof spray to help protect them.
（防水スプレーもございますが、いかがですか？）
Your total is 18,000 yen, tax included.
（お会計は税込で18,000円です。）
Thank you, and enjoy your hike!
（ありがとうございました。良い登山を！）
登山靴・トレッキングシューズ売り場での実践的な英会話ロールプレイ
ここでは、登山靴・トレッキングシューズ売り場での接客シーンを想定した、英会話ロールプレイを3パターンご紹介します。
実際の接客を思い浮かべながら、スタッフ役とお客様役に分かれて練習してみましょう。
パターン1：日帰り登山用の靴を探す
Hello! Are you looking for hiking boots today?
こんにちは！今日は登山靴をお探しですか？
Yes, for a day hike this weekend.
はい、今週末の日帰り登山用です。
I recommend these lightweight boots. They’re waterproof and comfortable.
こちらの軽量ブーツがおすすめです。防水性があり、履き心地も良いですよ。
Sounds great. Can I try them on?
いいですね。試着してもいいですか？
Of course. The fitting area is over there.
もちろんです。試着スペースはあちらです。
パターン2：サイズ感の調整
These feel a bit loose around the heel.
かかとのあたりが少しゆるいです。
I see. Let’s try tightening the laces and adding a thicker insole.
なるほど。靴ひもを締めて、厚めの中敷きを入れてみましょう。
Much better now. I’ll take them.
かなり良くなりました。これにします。
Great choice. They’ll serve you well on the trail.
良い選択です。登山道で活躍しますよ。
パターン3：長期トレッキング用の相談
I’m going on a five-day trek in the Japanese Alps.
日本アルプスで5日間のトレッキングをします。
Then I recommend these mountaineering boots. They’re crampon compatible and very durable.
それでしたら、この登山靴がおすすめです。アイゼン対応で、とても耐久性があります。
Perfect. Do you have them in EU size 42?
いいですね。ヨーロッパサイズ42はありますか？
Yes, we do. That’s about 27 centimeters in Japanese sizing. Please try them on.
はい、ございます。日本サイズでおよそ27センチです。どうぞお試しください。
まとめ
今回は、登山靴・トレッキングシューズ売り場での接客に役立つ英単語・英語フレーズ・ロールプレイをシーン別にご紹介しました。
登山靴は使用環境やフィット感が購入の決め手となるため、適切な提案と英語での分かりやすい説明が信頼につながります。今回の表現を参考に、売り場での英語対応力を高めていきましょう。
Kimini英会話では、販売・接客の現場で実際に使える英語を学べる法人向けレッスンをご提供しています。登山靴・トレッキングシューズ売り場での英語対応力を強化したい方は、ぜひご活用ください。
