訪日外国人観光客の増加に伴い、観光地で英語での案内が求められる機会も増えてきました。観光庁のデータによると、2017年から年々、訪日外客数が増えていることがわかります。（コロナの時期を除く）
観光客対応は、英語に自信がない方も、よく使うフレーズやポイントを押さえておけば安心です。本記事では、「観光名所」「歴史説明」「写真撮影」「天候説明」「ガイド終了」といったシーン別に、すぐに使える英会話フレーズをご紹介します。
参考記事：日本政府観光局：2025年2月推計値（2025年3月19日発表）
観光名所を英語で紹介するコツ
観光名所を英語で案内する際は、簡単でわかりやすい言葉を使いましょう。
使えるフレーズ例
- This is one of the most famous landmarks in Japan.
（ここは日本で最も有名な観光名所の一つです。） - Many visitors come here every year.
（毎年多くの観光客が訪れます。） - You can enjoy a great view from the top.
（上からは素晴らしい景色が楽しめます。）
ポイント
専門用語よりも日常的な表現を使うと、相手に伝わりやすくなります。
英会話例
（東京スカイツリーへようこそ！ここは日本で最も有名な観光名所の一つです。）
（わぁー。大きいですね。高さはどれくらいですか。）
（高さは634メートルです。毎年たくさんの人がこの景色を楽しみに来るんですよ。）
（上まで登れますか？）
（もちろんです！晴れた日には富士山も見えるんですよ。）
歴史をわかりやすく伝える英語表現
外国人観光客に歴史を説明するときは、短く、年代や人物名をシンプルに伝えることが大切です。
使えるフレーズ例
- This temple was built over 1,000 years ago.
（このお寺は1000年以上前に建てられました。） - It was an important place for samurai during the Edo period.
（江戸時代には侍たちにとって重要な場所でした。） - The building has been carefully preserved.
（この建物は丁寧に保存されています。）
ポイント
「period（時代）」「rebuilt（再建された）」などの単語を覚えておくと便利です。
英会話例
（こちらは法隆寺です。1000年以上前に建てられました。）
（素晴らしい！全てオリジナルですか？）
（ほとんどが丁寧に保存されています。飛鳥時代には僧侶にとって重要な場所でした。）
（なんだか心が癒されますね。）
（はい、多くの方がそう言います。雰囲気が特別ですよね。）
写真撮影を英語でサポート：外国人の記念撮影のお手伝い
観光地では「写真を撮ってください」と頼まれることもしばしば。そんな時の対応も英語でスマートに！
使えるフレーズ例
- Would you like me to take your photo?
（写真をお撮りしましょうか？） - Please stand over there. It has a nice background.
（あそこに立ってください。背景がきれいですよ。） - Say “cheese”!
（チーズって言ってください！）
ポイント
写真スポットを案内するときも、「This is a popular photo spot.（ここは人気の写真スポットです）」などの一言が喜ばれます。
英会話例
（写真をお撮りしましょうか？）
（助かります。ありがとう！）
（あそこに立ってください。五重塔を背景にすると綺麗ですよ。）
（いいですね！）
（チーズって言ってください！）
天候説明を英語で。天候に関する英語フレーズ
天候の変化に応じて説明できると、ガイドとしての信頼感もアップします。
使えるフレーズ例
- It’s going to be sunny all day.
（今日は一日中晴れるでしょう。） - It might rain in the afternoon.
（午後に雨が降るかもしれません。） - Please bring an umbrella, just in case.
（念のため傘をお持ちください。）
ポイント
観光ルートの変更時には、「Let’s change the route because of the weather.（天候の関係でルートを変更しましょう）」も使えます。
英会話例
（午後に雨が降るかもしれませんね。）
（えぇ！どうしましょう？）
（ルートを変更して、先に博物館に行きましょう。屋内ですし。念のため傘もお持ちください。）
（いいですね！事前の計画ありがとうございます。）
ガイド終了時の英語対応：終わらせ方がわからないあなたへ
観光案内の最後は、しっかりとお礼と今後の案内で締めくくりましょう。
使えるフレーズ例
- Thank you for joining the tour today.
（本日はツアーにご参加いただきありがとうございました。） - I hope you enjoyed the tour.
（ツアーを楽しんでいただけたなら嬉しいです。） - Have a safe trip and enjoy the rest of your stay in Japan.
（どうかお気をつけて、日本での滞在を楽しんでくださいね。
ポイント
親しみを込めて笑顔で締めくくると、旅の思い出として好印象を残せます。
英会話例
（本日はツアーにご参加いただきありがとうございました。）
（とても素晴らしかったです！たくさん学べました。）
（そう言っていただけて嬉しいです。ツアーを楽しんでいただけましたか？お気をつけて、日本での残りの滞在も楽しんでくださいね。）
まとめ：英語でのおもてなしで観光ガイドの幅が広がる！
英語での案内は最初は緊張しますが、よく使うフレーズを覚えておくだけでぐっと対応が楽になります。観光地での「英語でのおもてなし」は、訪日外国人にとって大切な思い出の一部になります。ぜひ今回の英会話フレーズを実践して、安心で楽しいガイドを提供してみてください！
【関連記事】
