舞台やステージで使われる衣装は、パフォーマンスをより華やかに引き立てる重要なアイテムです。観光客や留学生、プロのパフォーマーなど、ステージ衣装売り場を訪れる外国人のお客様も増えています。
店員には、ドレスやスーツ、ダンス衣装の種類・素材・特徴を説明する力に加え、サイズ案内や試着、カスタムオーダーの対応まで幅広い英語対応スキルが求められます。
この記事では、ステージ衣装売り場で役立つ英単語や英語フレーズ、さらに実践的なロールプレイ会話をご紹介します。ぜひ、日々の接客練習にご活用ください。
ステージ衣装売り場で役立つ英単語
ここでは、「衣装の種類」「素材や装飾」「サービス関連」に分けて、ステージ衣装売り場で役立つ英単語をご紹介します。
カタカナ読みも添えていますので、声に出して覚えてみましょう。
衣装の種類に関する単語
- stage costume（ステージ・コスチューム）：舞台衣装
- performance dress（パフォーマンス・ドレス）：ステージ用ドレス
- tuxedo（タキシード）：タキシード
- dance outfit（ダンス・アウトフィット）：ダンス衣装
- choir robe（クワイア・ローブ）：合唱用ローブ
【ピックアップ単語】
costume
the clothes worn by actors in a play or film, or worn by somebody to make them look like somebody/something else
俳優が舞台や映画で着る服、または誰かが自分を別の人や何かに見せるために着る服。
素材や装飾に関する単語
- sequins（スィークィンズ）：スパンコール
- velvet（ベルベット）：ベルベット生地
- lace（レース）：レース
- glitter（グリッター）：きらめき・ラメ
- satin（サテン）：サテン生地
【ピックアップ単語】
sequin
a small round shiny disc sewn onto clothing as decoration
衣服に装飾として縫い付けられる、小さな丸い光沢のある円盤。
サービスに関する単語
- fitting room（フィッティング・ルーム）：試着室
- alteration（オルタレーション）：サイズ直し
- custom order（カスタム・オーダー）：特注オーダー
- rental service（レンタル・サービス）：レンタルサービス
ステージ衣装売り場で使える英語フレーズ
ここでは、接客の流れに沿って、ステージ衣装売り場で実際に使えるフレーズをまとめました。
いきなり全部覚えようとせず、少しずつ繰り返してマスターしていきましょう。
案内・提案時のフレーズ
Welcome to our stage costume shop.
（いらっしゃいませ。ステージ衣装専門店へようこそ。）
Are you looking for a costume to buy or rent?
（ご購入用の衣装をお探しですか？それともレンタルですか？）
We also offer custom orders for performances.
（パフォーマンス用の特注オーダーも承っております。）
商品の説明フレーズ
This dress is decorated with sequins for a sparkling effect.
（このドレスはスパンコールで装飾され、華やかな輝きを演出します。）
The tuxedo is made of high-quality velvet.
（このタキシードは高品質のベルベットで作られています。）
This design is suitable for dance performances.
（このデザインはダンス用のパフォーマンスに適しています。）
試着・サービス案内のフレーズ
Would you like to try it on in the fitting room?
（試着室でお試しになりますか？）
We can adjust the size with an alteration.
（サイズはお直しで調整できます。）
You can also rent this costume for one day.
（この衣装は1日レンタルも可能です。）
会計・退店時のフレーズ
Your total is 25,000 yen.
（合計で25,000円です。）
The rental fee is 10,000 yen per day.
（レンタル料金は1日10,000円です。）
Thank you very much. Please enjoy your performance.
（ありがとうございました。素晴らしいステージをお楽しみください。）
ステージ衣装売り場での実践的な英会話ロールプレイ
ここでは、ステージ衣装売り場での接客シーンを想定した、4つの英会話ロールプレイをご紹介します。
ぜひ、スタッフ役とお客様役に分かれて練習してみましょう。
パターン1：衣装を探す
Do you have costumes for a choir performance?
合唱用の衣装はありますか？
Yes, we have choir robes in different colors.
はい、さまざまな色の合唱用ローブがございます。
I’d like a black one, please.
黒いものが欲しいです。
Certainly. How about this black robe? It’s elegant and very popular for choir performances.
かしこまりました。こちらの黒いローブはいかがでしょうか。上品で、合唱用としてとても人気があります。
パターン2：素材や装飾を尋ねる
What material is this dress made of?
このドレスはどんな素材でできていますか？
It’s satin with lace decoration.
サテン生地にレースの装飾が施されています。
It looks elegant. I’ll take it.
上品ですね。これにします。
パターン3：レンタルの案内
Do you rent costumes for one day?
衣装を1日レンタルできますか？
Yes, the rental fee is 10,000 yen per day.
はい、レンタル料金は1日10,000円です。
That’s great. I’d like to rent this one.
いいですね。これをレンタルします。
Certainly. Please fill out this rental form.
かしこまりました。こちらのレンタル申込書にご記入ください。
パターン4：サイズ調整の案内
Do you have this costume in a larger size?
この衣装は大きめサイズがありますか？
Yes, we have sizes up to XXL.
はい、XXLまでございます。
Can you adjust the size if it doesn’t fit perfectly?
もしぴったり合わなかった場合は、サイズ調整していただけますか？
Of course. We can make alterations to adjust the length or fit for you.
もちろんです。丈やフィット感をお直しして調整できます。
まとめ
今回は、ステージ衣装売り場で役立つ英単語・英語フレーズ・ロールプレイをご紹介しました。
舞台衣装は華やかさと機能性が求められる特別な商品であり、英語での的確な説明やサービス案内がお客様の満足につながります。今回の内容を参考に、現場で自信を持って英語接客に取り組んでみましょう。
Kimini英会話では、接客・販売の現場で実践的に使える英語を学べる法人向けレッスンをご提供しています。ステージ衣装売り場での英語対応を強化したい方は、ぜひご活用ください。
