こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
pound of flesh
Regina Spektor。ロシアのsinger, songwriter, and pianist。
ロシア生まれなのだけれども、アメリカで活躍をしていると。
彼女のジャンルは…ここが問題なんだよね、anti-folk, indie-pop, and alternative rock。このanti-folk。なんだか反抗的なことをちょっと示していますね。
Reginaは、ちょっと反抗的なフォークシンガーかな？
活躍期間は2001年から現在までで。
彼女が使うこの熟語も反抗的です、pound of flesh。
これは、罰を与える、しかも非常に残酷な、かなりひどい罰を与えるということですね。
借金があるおかげで、その借金の代わりに罰が与えられるわけ、ものすごい嫌な罰です、pound of flesh。
plain as day
今日の熟語は、plain as day。
簡単に訳せますよ。ただただ当たり前。
当然、当たり前という、非常にわかりやすい、単純という意味の熟語です、plain as day。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
