こんにちは!Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。

日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。

bent out of shape

I always have a great time when Katy is around. She is more fun than a barrel of monkeys.

今日のバンドの紹介。
The Teardrop Explodes
面白い名前だね。

English post-punk/neo-psychedelic band、難しいね、これ。
そのジャンル。neo-psychedeliaまたはpost-punk and new wave music。
そうなんですよ、非常に変わったバンドなんですよね。

活躍期間は1978年から1982年ですね。

3人ぐらいで活躍しているバンドですが。

The Teardrop Explodesはこの熟語を歌の中に使っているわけです、bent out of shape。

これは、人の気持ちのことについて、その人は非常にイライラしている
怒っている状態が、bent out of shape。

barrel of monkeys

barrel of monkeys

今日の熟語は、barrel of monkeys。

とにかく楽しいという表現なんだけども、何かと比較してそれを言うわけですね。

非常に楽しいというその発言は、barrel of monkeysなんだけども。
barrel of monkeysよりも楽しかったという風に使うんですよね。

だから、比較するような形の中で使う熟語です。

Bさん
I always have a great time when Katy is around. She is more fun than a barrel of monkeys.

barrel of monkeysよりも楽しんだという、そういう風に使う熟語です、barrel of monkeys。

まとめ

いかがでしたか?

Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。

私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。

author avatar
Steve ミュージシャン・英語講師 / Musician & English Instructor
ロックバンド「ゴダイゴ」のベーシストとして活躍したスティーブ・フォックス。洋楽を通じた英語学習や英語表現の解説を行い、英語講師としても活動している。