英語で何て言う?
立命館大学英米文学専攻卒業。学生時代に「赤毛のアン」に魅了されてカナダ文学に傾倒し、ネイティブ教授から直接指導を受けながら北米文学の表現技法を学ぶ。卒業論文は英語で「A Study of Oscar Wilde's "Intentions"」を執筆。
現在は医療・介護分野で18年のキャリアを持つライターとして活動。特に厚生労働行政の動向や介護保険制度に精通し、医師・看護師向け専門コラムや介護保険制度の解説記事の執筆・監修など、多数手がける。
再生可能エネルギー事業のIT・システム会社でCEO秘書を務めた経験も持ち、バイオマス発電所の事業会社のホームページコンテンツの英訳など、専門性の高い実務翻訳も担当。
医療現場と企業での経験を活かし、実践的な英語学習のポイントとビジネス英語や医療英語の専門知識を取り入れた記事をお届けします。
英語で何て言う?
頑張り屋さんにとって、知らず知らずのうちに無理をしてしまうことは少なくありません...
英語で何て言う?
日常生活で「車で送る」「迎えに行く」といった送迎するシーンたくさんありますよね。...
英語で何て言う?
「時を刻む」という日本語は、時間の経過や歴史の積み重ねを美しく表現する言葉ですよ...
英語で何て言う?
日常生活で「猫背」や「姿勢が悪い」といった表現を使う場面は少なくありません。 病...
英語で何て言う?
日常生活で「今のところ」「現時点では」と、一時的な状況である場面を伝えたいケース...
英語で何て言う?
四字熟語のことわざ「温故知新」。単に古い知識を学ぶだけでなく、そこから新しい発見...
英語で何て言う?
日常生活で「残念です」と伝えたい場面は意外と多いですよね。 この記事では、「残念...
英語で何て言う?
日常生活で「肩が凝った」「肩甲骨が痛い」と感じることはよくありますよね。 しかし...
英語で何て言う?
日本語の「潔しとしない」という表現は、「自分の信念やプライドに反するため、受け入...
英語で何て言う?
仕事でもプライベートでも、誰かに「折り入ってご相談」したいことがある場面は少なく...
