英語で何て言う?
立命館大学英米文学専攻卒業。学生時代に「赤毛のアン」に魅了されてカナダ文学に傾倒し、ネイティブ教授から直接指導を受けながら北米文学の表現技法を学ぶ。卒業論文は英語で「A Study of Oscar Wilde's "Intentions"」を執筆。
現在は医療・介護分野で18年のキャリアを持つライターとして活動。特に厚生労働行政の動向や介護保険制度に精通し、医師・看護師向け専門コラムや介護保険制度の解説記事の執筆・監修など、多数手がける。
再生可能エネルギー事業のIT・システム会社でCEO秘書を務めた経験も持ち、バイオマス発電所の事業会社のホームページコンテンツの英訳など、専門性の高い実務翻訳も担当。
医療現場と企業での経験を活かし、実践的な英語学習のポイントとビジネス英語や医療英語の専門知識を取り入れた記事をお届けします。
英語で何て言う?
日本語の「潔しとしない」という表現は、「自分の信念やプライドに反するため、受け入...
英語で何て言う?
仕事でもプライベートでも、誰かに「折り入ってご相談」したいことがある場面は少なく...
英語で何て言う?
新しい知識を得たり、貴重な経験をしたりして「勉強になった」と感じる場面はたくさん...
英語で何て言う?
日本語で日常会話やビジネスシーンで「それは残念です」「残念ながら」と表現したい場...
英語で何て言う?
日々の中で、予期せぬトラブルやプレッシャーに直面し、つい感情的になりそうになるこ...
英語で何て言う?
ビジネスシーンでは、プロジェクトの成功や困難な課題の解決など、誰かの多大な努力や...
英語で何て言う?
「特にありません」「特に何もないです」「特に理由はありません」など、「特にない」...
英語で何て言う?
「この人は信頼できる」「頼りになる人だ」「信頼性の高いシステム」など、信頼に関す...
英語で何て言う?
「心配してくれてありがとう」「お気遣いありがとうございます」など、相手の配慮や思...
英語で何て言う?
「席を譲る」「席どうぞ」など、誰かに自分の座席を提供する表現を英語で何と言うか知...
