英語で何て言う?
立命館大学英米文学専攻卒業。学生時代に「赤毛のアン」に魅了されてカナダ文学に傾倒し、ネイティブ教授から直接指導を受けながら北米文学の表現技法を学ぶ。卒業論文は英語で「A Study of Oscar Wilde's "Intentions"」を執筆。
現在は医療・介護分野で18年のキャリアを持つライターとして活動。特に厚生労働行政の動向や介護保険制度に精通し、医師・看護師向け専門コラムや介護保険制度の解説記事の執筆・監修など、多数手がける。
再生可能エネルギー事業のIT・システム会社でCEO秘書を務めた経験も持ち、バイオマス発電所の事業会社のホームページコンテンツの英訳など、専門性の高い実務翻訳も担当。
医療現場と企業での経験を活かし、実践的な英語学習のポイントとビジネス英語や医療英語の専門知識を取り入れた記事をお届けします。
英語で何て言う?
ストレッチをする時や運動の話題で「体が硬い」「体が柔らかい」と表現することはよく...
英語で何て言う?
ケガや病気の後、日常生活への復帰を目指すために欠かせない「リハビリ」。 日本語で...
英語で何て言う?
日常生活で「鼻水が止まらない」「鼻をかみたい」といった場合、いざ英語で伝えようと...
英語で何て言う?
健康には人一倍気をつけていても、突然の体調不良や怪我による「入院」は誰にでも起こ...
英語で何て言う?
海外旅行や外国人とのやりとりで、「治療」に関する英語表現を正しく知っておくことは...
英語で何て言う?
日常生活やビジネス、社会活動において、「支援」や「サポート」といった言葉はよく耳...
英語で何て言う?
科学的な発見から日常の謎まで、何かを探究する際に「解明する」という言葉がよく登場...
英語で何て言う?
「誠に遺憾です」「遺憾の意を表明します」など、公式な場面でよく使われる「遺憾」と...
英語で何て言う?
ジョギングやヨガといった運動、病院での定期検診など、日常のなかで呼吸に関わる「肺...
英語で何て言う?
仕事や家事などで「背中」や「腰」の悩みを抱える方にとって、ストレッチや筋トレのレ...
