こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
between the devil and the deep blue sea
今日のアーティストは、なんと世界的に非常に有名な方です。
ビートルズのリードギタープレイヤー、George Harrison。
そうなんですよ。
Liverpoolに生まれ、1943年に生まれまして、58歳で他界したんですね、2001年の時に。
彼の活躍期間は1958年から2001年までですが、ビートルズは簡単に言うと、rock band, pop music。
このGeorge Harrisonの場合は、Indian classical musicをこなしてたそうです。
George Harrisonがちょっと長いこの熟語を使っているんですが、よく聞いてください、between the devil and the deep blue sea。
意味は、2つのものの間に挟まってて、両方の側が非常に厄介で、危ない、リスクがとても多くあって、避けたいという気持ちが両方あるわけですね。
その2つのものの間に挟まっていることという意味だそうです、between the devil and the deep blue sea。
【補足】
between the devil and the deep blue sea：進退窮まって、板挟みになって、どちらに転んでも悪い状況で
引用元：英次郎
boil the ocean
今日の熟語は非常に変わっています、boil the ocean。
これはほんとに無駄な活動に参加する、やってもしょうがないというような活動ですね、boil the ocean。
【補足】
boil the ocean：実現不可能なことをやろうとする、過剰なことをする
引用元：英次郎
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
